Examples of using Summary record in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The debate on these items is reflected in summary record IDB.36/SR.4, paras. 117 to 143
The three Rapporteurs presented their reports to the Council plenary on the above workshops which are reflected in summary record MC/C/SR/444.
Los tres relatores presentaron sus informes ante la plenaria del Consejo sobre los talleres antedichos que fueron consignados en el acta resumida MC/C/SR/444.The agenda and summary record of formal meetings are available on the website of the Commission www.un. org/peace/peacebuilding.
El programa y las actas resumidas de las sesiones oficiales se pueden consultar en el sitio web de la Comisión www.un. org/spanish/peace/peacebuilding.the Board closed its twenty-sixth session see summary record IDB.26/SR.6, paras.
de noviembre de 2002, a las 16.25 horas véase el acta resumida IDB.26/SR.6 párrs.Each summary record was drafted entirely in one language
Cada una de las actas resumidas se redacta íntegramente en un idiomaMr. Loken(United States of America) said that he had not understood that a decision had been reached on the matter of summary record coverage.
El Sr. Loken(Estados Unidos de América) no considera que se haya adoptado una decisión sobre el asunto de las actas resumidas.MC. I/SR.1-4)" should be inserted after"relevant summary record.
falta insertar la signatura"(NPT/CONF.2005/MC. I/SR.1 a 4)" después de"En las actas resumidas pertinentes.Since the format of the meeting did not really lend itself to traditional summary record coverage, no summary record of the video-conference session would be prepared.
En vista de que el tipo de sesión no se presta a la redacción de Summary record of the first part The summary record of the second part of the meeting,
ACTA RESUMIDA DE LA PRIMERA PARTEEl acta resumida de la segunda parte de la sesión,The summary record of the second part of the meeting,
The debate on the item is reflected in summary record IDB.31/SR.3, paras.
Summary record of the meeting of the Thematic Cluster on Agreements between the Government
Translation and summary record writing services will be improved through the use of technology
Los servicios The debate on these sub-items is reflected in summary record IDB.33/SR.3, paragraphs 20 to 54.
Summary record of the Council of Ministers of 24 July 1996 in“l'Observateur Paalga” No. 4209 XXI- number of women high commissioners of provinces: two Bazèga- Nahouri.
El acta del Consejo de Ministros del 24 de julio de 1996 en“L'Observateur Paalga” nº 4209, XXI, número de mujeres Altas Comisionadas de provincias: 2 Bazèga, Nahouri.One page of summary record in six languages cost US$ 1,300, and each year the
With amendments(see summary record IDB.22/SR.1, paras.
Tras introducir algunas enmiendas(véase el acta resumida IDB.22/SR.1, párrs.The debate on these items is reflected in summary record IDB.34/SR.4, paras.
As reflected in the meeting's summary record, the Foreign Minister, inter alia,
Según consta en el acta de The debate on the items is reflected in summary record IDB.27/SR.4, paragraphs 1 to 88.
