Examples of using Acta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acta derivada del Convenio administrativo del 30 de marzo de 1998, IPM-1.
Escribe un acta de divorcio.
Acta de Navegación es un medio de prueba ante los Tribunales de Justicia.
The Acta de Navegación is a means of proof before Acta Compromisos Suscritas.
El acta será suscrita por todos los presentes.
Este acta del Congreso número.
An act of Congress to set aside.Esta acta también otorgaba poderes legislativos tanto al gobernador general como al Consejo.
The Act also granted legislative powers to Suscribió el Acta de Independencia.
Acta de la Junta de Gobierno».
Statement from Board of Governors.Acta- Ejecutivo Regional julio del 2008- 3/6.
Los tipos que le advertimos robarían el Acta.
Just the guys we warned you were gonna steal the Declaration.¿Hay una copia del Acta en exhibición ahora?
There's a copy of the Declaration on display now?No me iré sin el Acta.
I'm not going. Not without the Declaration.No se irá con el Acta.
You're not going with the Declaration.En tal fecha fue comisionado para redactar el Acta de Independencia.
On that date he was commissioned to write the Declaration of Independence.Nunca los Diez Mandamientos de Dios son mencionados como“el acta de las ordenanzas”.
La misma que les conté antes de que el Acta fuera robada.
It's the same story I tried to tell you guys before the Declaration was stolen.Tenía que salvar el Acta.
I had to save the Declaration.En cuanto tiempo toma para recibir mi Acta?
How long does it take to receive the certificate?El dictamen del Comité constará en acta;
