ACTA IN SPANISH TRANSLATION

• acta
• actas

Examples of using Acta in English and their translations into Spanish

After Otto Mencke's death Acta Eruditorum were directed by his son,
Tras la muerte de Otto Mencke, las Acta fueron retomadas por su hijo,

Cooperation between the United Nations Human Rights Committee and the International Labour Office to prepare consideration of States' reports Acta Humana, 1996.
Cooperación del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas con la Oficina Internacional del Trabajo para preparar el examen de los informes de los Estados Acta Humana 1996.

almost to the day, by Argentina's Acta de Independencia.
casi exactamente en la misma fecha por el Acta de Independencia de Argentina.

logging option Videos Acta de Navegación for shopping online.
opción de registro de los vídeos Acta de Navegación para tiendas virtuales.

Any personal data that may appear in screen shots verified by Acta de Navegación is the responsibility of the users.
Los datos de carácter personal que pudieran constar en las capturas de pantalla verificadas con Acta de Navegación son responsabilidad de los usuarios.

structuralistic research in language, Acta Linguistica(later called Acta Linguistica Hafniensia), which was founded with the members of the Prague Linguistic Circle.
seguido de una revista internacional de investigación estructuralista, los Acta Lingüística más tarde llamados Acta Lingüística Hafniensia.

the closure of the station were requested on the basis of Acta de verificación.
se pidió la clausura de la estación sobre la base del Acta de verificación.

The Acta de Navegación is a web service developed by ColorIURIS under patent from the University of Zaragoza,
Acta de Navegación es un servicio web desarrollado por ColorIURIS bajo patente de invención de la Universidad de Zaragoza

In relation to the possibility of drafting a provision defining a principle acta sunt servanda,
En relación con la posibilidad de redactar una disposición en la que se definiera el principio acta sunt servanda,

Acta was hired as manager of the Washington Nationals on November 14,
Acta fue contratado como mánager de los Nacionales de Washington el 14 de noviembre de 2006,

they were also called"proconsulares" Acta proconsularia.
se denominaron también«proconsulares» Acta proconsularia.

Amsterdam: Elsevier, pp. 39-76 Quantum electrochemistry Quantum chemistry Electrochemistry List of Georgians Memorial Page of Professor Revaz Dogonadze Famous Georgians Electrochimica Acta proton transfer hypothesis Revaz Dogonadze Memorial Issue of the international journal Electroanalytical Chemistry and Interfacial Electrochemistry, Vol.
Amsterdam: Elsevier, pp. 39-76 Electroquímica Cuántica Química cuántica Electroquímica Lista de Georgianos Memorial Page of Professor Revaz Dogonadze Famous Georgians Electrochimica Acta proton transfer hypothesis Revaz Dogonadze Edición Memorial de la revista internacional Electroanalytical Chemistry and Interfacial Electrochemistry, Vol.

The Acta differed from the Annals(which were discontinued in 133 B.C.)
Las"Actae" se diferenciaban de los"Annales"(que se interrumpieron en 133 a. C.)

Summary of the findings of the research conducted to bring into line the Hungarian legal system with the requirements of the European human rights convention as interpreted by the Strasbourg organs Acta Humana 1992/6-7.
Resumen de los resultados de la investigación realizada para armonizar el ordenamiento jurídico húngaro con el Convenio Europeo de derechos humanos interpretado por los órganos de Estrasburgo Acta Humana 1992/6-7.

Stories of pagans rushing to join the faithful at sight of the fortitude of the martyrs are taken entirely from fictitious lives or forged Acta(records of trials)
Las historias de los pagans que acometen para ensamblar el fiel en la vista del fortitude de los martyrs se toman enteramente de las vidas ficticias o del acta forjada(expedientes de ensayos)

the immunity of heads of State also covered acta jure gestionis performed in an official capacity.
la inmunidad de los jefes de Estado también comprendía a los acta jure gestionis realizados con carácter oficial.

says"e will not be king at the time of his death", while the 12th century Acta Sancti Lasriani claims that he was expelled from the kingship.
y dice que«no será rey al tiempo de su muerte», mientras que el Acta Sancti Lasriani del siglo XII afirma que fue expulsado del reino.

1872-77); Acta Sancti Maris(Brussels and Leipzig, 1885); Acta Mar Kardaghi Martyris Brussels, 1900.
1872-77), el Acta Santi Maris(Bruselas y Leipzig, 1885), el Acta Mar Kardaghi Martyris Bruselas, 1900.

fellow priest Miguel Hidalgo, and in 1821 signed el Acta de Independencia in Ixtlán.
en Ixtlán se firmó el Acta de Independencia a las 10:00 hrs. del 22 de junio de 1821.

Since the distinction between acta jure imperii and acta jure gestionis was already well established in the law of State immunity,
Como la distinción entre acta jure imperii y acta jure gestionis estaba ya bien establecida en el derecho de la inmunidad de los Estados,