ACTA in French translation

• acta

Examples of using Acta in English and their translations into French

it was necessary to clarify the distinction between acta jure imperii and acta jure gestionis;
il faut préciser la distinction entre acta jure imperii et acta jure gestionis;

The Journal of Neuroscience, NeuroImage, Hearing Research, The Journal of the Association for Research in Otolaryngology(JARO), Acta Otolaryngologica, the American Journal of Audiology, NeuroReport, Neural Computation,
The Journal of the Association for Research in Otolaryngology(JARO), Acta Otolaryngologica, the American Journal of Audiology,

acta jure gestionis is also relevant in the context of immunity of State officials, it has also been considered that the distinction is irrelevant in the latter context and that acta jure gestionis performed by a State organ would still qualify as"official.
on a aussi considéré que cette distinction n'est pas pertinente dans ce contexte et que les acta jure gestionis accomplis par un organe de l'État conserveraient la qualité d'actes<< officiels.

in a reference to good faith, to the principle acta sunt servanda, See addendum 3 to annex II of the Report of the International Law Commission on the work of its forty-eighth session,
a mentionné le principe acta sunt servanda Voir additif 3 à l'annexe II du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session,

by reference to terms such as acta iure gestionis and acta iure imperii,
par référence à des termes tels que acta iure gestionis et acta iure imperii,

Groupe Acta(events), Nexway,(software& videogame download platform),
Groupe Acta(événementiel), Nexway, Reworld Media(groupe de presse

No, ACTA does not provide for such an obligation.
Non, l'ACTA ne prévoit pas une telle obligation.

The rejection of ACTA was a full success.
Ce rejet de l'ACTA est une grande victoire.

ACTA Institutes of animal and vegetable sectors.
ACTA Instituts des filières animales et végétales.

ACTA PLUS- Tall office shelving.
ACTA PLUS- Bibliothèque de bureau haute.

ACTA MOBIL PLUS- Metal office drawer unit with casters with lock.
ACTA MOBIL PLUS- Caisson à tiroirs en métal à roulettes avec serrure.

ACTA CLASSIC- Office storage unit with hinged doors with lock.
ACTA CLASSIC- Armoire de bureau avec portes à battant avec serrure.

ACTA MOBIL- Office storage unit with tambour doors with casters.
ACTA MOBIL- Armoire de bureau à rideaux à roulettes.

ACTA MOBIL PLUS- Low office storage unit with casters.
ACTA MOBIL PLUS- Armoire de bureau basse à roulettes.

ACTA CLASSIC- Metal office shelving.
ACTA CLASSIC- Bibliothèque de bureau en métal.

ACTA CLASSIC- Office drawer unit with lock.
ACTA CLASSIC- Caisson à tiroirs avec serrure.

Hospital Vu, ACTA in a10min.
de l'Hôpital VU Vu, ACTA a10min.

Slowly but surely ACTA is being pushed towards the waste paper basket.
Lentement, mais assez sûrement, ACTA se dirige vers la corbeille.

22 EU Member States signed ACTA.
22 de ses Etats membres ont signé l'ACTA.

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) is another example,
L'Accord commercial anticontrefaçon(ACAC), décrit à l'encadré 2,