ACTA in Danish translation

• acta

Examples of using Acta in English and their translations into Danish

I voted for this resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA.
Jeg stemte for denne beslutning om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning ACTA.

ACTA must not give access to private computers, music players and the like.
ACTA skal ikke give adgang til private computere, musikanlæg o.l.

Secondly, ACTA is only about enforcement of intellectual property rights.
For det andet handler ACTA kun om håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

ACTA is an issue that people on the net really care about.
ACTA er et spørgsmål, som folk på nettet virkelig bekymrer sig om.

Lastly, ACTA must not compromise access to generic medicines.
Endelig må ACTA ikke kompromittere adgangen til generiske lægemidler.

ACTA risks becoming known as the'Absence of Commission Transparency Agreement.
ACTA risikerer at blive kendt som aftalen om manglende gennemsigtighed i Kommissionen.

For this reason, ACTA will have to be sent back to the negotiating table.
Af den grund vil ACTA skulle sendes tilbage til forhandlingsbordet.

On the contrary, ACTA will create a global gold standard for the protection of intellectual property.
Tværtimod vil ACTA skabe en global guldstandard for beskyttelse af intellektuel ejendomsret.

ACTA is about tackling large-scale, illegal activity
ACTA handler om at bekæmpe ulovlig aktivitet i stor målestok

Moreover, it is often overlooked that ACTA is not only about improved legal standards.
Endvidere bliver det ofte overset, at ACTA ikke kun handler om forbedrede juridiske standarder.

In their opinion, is ACTA a binding or a voluntary agreement?
Er ACTA efter deres mening en bindende eller en frivillig aftale?

Similarly, we will make sure that ACTA does not hamper access to generic medicines.
Ligeledes vil vi sørge for, at ACTA ikke hæmmer adgang til generisk medicin.

I would like to ask another question about ACTA.
Jeg vil gerne stille et andet spørgsmål om ACTA.

That is why we view ACTA with great interest.
Derfor ser vi på ACTA med stor interesse.

the next steps in ACTA?
de næste skridt i forbindelse med ACTA?

state of play of the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA.
spørgsmål om gennemsigtighed og status over forhandlingerne om aftalen om bekæmpelse af varemærkeforfalskning ACTA.

It is unacceptable for the European Parliament to be excluded by the Commission from the negotiations on drawing up the ACTA, given that we have to give our approval to the provisions of this treaty.
Det er uacceptabelt, at Kommissionen udelukker Parlamentet fra forhandlingerne om udformningen af ACTA, da vi skal godkende denne aftale.

This requires an assessment of the impact of ACTA on data protection
Dette kræver en vurdering af konsekvenserne af ACTA's gennemførelse for databeskyttelse

procedure to negotiate the Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA.
procedure ved forhandlingerne om en handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning ACTA.

the Member States are preventing a public debate from being held on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA.
med international handel forhindrer Kommissionen og medlemsstaterne, at der gennemføres en offentlig debat om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning ACTA.