ACTA in Italian translation

• acta
• l'acta

Examples of using Acta in English and their translations into Italian

Acta Apostolicae Sedis(Latin for"Register of the Apostolic See"),
Gli Acta Apostolicae Sedis(latino per"Atti della Sede apostolica"),

Romanica Olomucensia is a peer-reviewed half-yearly academic journal published by the Palacký University since 2008, as a continuation of Acta Universitatis Palackianae Olomucensis:
Fondata nel 2008, succede ad Acta Universitatis Palackianae Olomucensis:

This signature was illegible for the copyists of the acta of the council and was left aside
Tale firma risultava illegibile ai copisti degli atti dei concili e fu tralasciata

The Acta Mimic design hotel features black
Il design dell'Acta Mimic sfoggia arredi in bianco

The Bollandists are a group of Belgian Jesuits who publish the Acta Sanctorum, a critical edition of the lives of the saints.
Il Bollandists sono un gruppo di gesuiti belgi che pubblicano gli Acta Sanctorum, una edizione critica delle vite dei santi.

The Acta Thomae, a document principally concerning the saint's life,
Gli Acta Thomae, un documento che riguarda soprattutto la vita del santo,

But it is not the Council Acta, secretaries, diarists
Ma non sono gli atti, i segretari, i cronisti

The Acta Mimic's unique rooms include free Wi-Fi
Le esclusive camere dell'Acta Mimic dispongono di connessione Wi-Fi gratuita

I hereby decree that they be promulgated by publication in L'Osservatore Romano and subsequently in the Acta Apostolicae Sedis,
Ordino che sia promulgato tramite pubblicazione su L'Osservatore Romano e quindi pubblicato sugli Acta Apostolicae Sedis,

A Sardinian Folk Music Instrument by Andreas Fridolin Weis Bentzon Original publisher Acta Ethnomusicologica Danica 1969,
A Sardinian Folk Music Instrument di Andreas Fridolin Weis Bentzon publicato da Acta Ethnomusicologica Danica 1969 Due volumi

The basis for the production of gazebos can acta variety of materials:
La base per la produzione dei gazebo possono agireuna varietà di materiali:

to sign an acta as proposed by the Contadora Group
firmino l'atto proposto dal gruppo di Contadora

then published in the Acta Apostolicae Sedis,
quindi pubblicato sugli Acta Apostolicae Sedis,

subsequently published in the Acta Apostolicae Sedis,
quindi pubblicato anche sugli Acta Apostolicae Sedis,

A summary of the results of this reflection should be included in the Acta of the Congregation to be forwarded to me.
Una sintesi dei risultati di questa riflessione deve essere inclusa negli Atti della Congregazione per essere inviata al sottoscritto.

the Holy Father received the acta and votum with keen interest.
il Santo Padre ha ricevuto gli acta e il votum con profondo interesse.

consider the Pope's Acta martyrii.
prendiamo in considerazione gli Acta martyrii del pontefice.

Several of his papers are contained in the first six volumes of Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, in the Acta Helvetica, in the Memoirs of the Academies of Berlin and Turin, and in his brother Johann's publications.
Molti dei suoi scritti sono contenuti nei primi sei volumi di Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, negli Acta Helvetica, nelle Memoirs of the Academies of Berlin and Turin, e nelle pubblicazioni di suo fratello Johann.

whose findings were published recently in the scientific journal Thermochimica Acta.
i cui i risultati sono stati pubblicati recentemente nella rivista scientifica Thermochimica Acta.

serves on the editorial boards of academic journals such as Acta Politica, Democracy and Security,
fa parte del comitato editoriale di riviste accademiche come Acta Politica, Democracy and Security,