SUPEREGO IN SPANISH TRANSLATION

• superego
• superyó
• superyo
• súper ego
• super ego

Examples of using Superego in English and their translations into Spanish

Superego is an obscene agency,
El Superyó es una entidad obscena,

Guilt, according to Jacques Lacan, disassociates the concept of the self and the superego.
La culpa, de acuerdo con Jacques Lacan puede verse disasociada del sujeto y del superego.

The psychoanalytic notion of superego as injunction to enjoy as an obscene category,
La noción psicoanálitica del superyo como un mandato al goce,

The superego is the last function of the personality to develop,
El superyó es la última función de la personalidad a desarrollar,

of"Superego", song included in Caracal,
de"Superego", tema incluido en Caracal,

Superego is not only excessive terror,
El Superyo no es sólo terror excesivo,

There is always some aspect of an obscene madman in the agency of the superego.
Hay siempre ciertos rasgos de un loco obsceno en la entidad del Superyó.

As we know, ahem, the internalisation of a parent's moral code is crucial to the development of the superego.
Como se sabe, la interiorización del código moral paterno es crucial para el desarrollo del superego.

Yes, you see, I have accelerated the tempo there in order to depict the yearning of the superego.
Sí, verás, aceleré el tiempo ahí de forma que se plasmara el anhelo del súper ego.

This will produce certain changes in the operation of the Superego of the analysand.
Esto va a producir ciertos cambios en el funcionamiento del SuperYo del analizando.

is superego. Well.
con su nerviosa hiperactividad, es el Superyó.

Psychoanalysis, superego, penis envy.
el psicoanálisis, el superego, la envidia del pene.

And the… The ego is the self, and the superego, it keeps the id in check.
Y el… el ego en si mismo, y el super ego, mantienen a la identidad a raya.

of chaos over order, or the id over the superego.
del caos sobre el orden o el id sobre el superyó.

Sigmund Freud described this as the result of a struggle between the ego and the superego- parental imprinting.
Sigmund Freud describió esto como el resultado de una pelea entre el ego y el superego.

Lack of development in the Superego, or an incoherently developed Superego within an individual, will result in thoughts
La falta de desarrollo en el Superego, o un Superego incoherentemente desarrollado dentro de un individuo,

Finally, the superego(conscience) inculcates moral judgment
Finalmente, el superyó(conciencia) inculca el juicio moral

Ego and Superego are three theoretical constructs that define the way an individual interacts with the external world as well as responding to internal forces.
el Ego y el Superego son tres constructos teóricos que definen la forma en que un individuo interactúa con el mundo exterior y responde a las fuerzas internas.

resulting in that person's superego to adhere to externally imposed conventional norms(conventionalism),
lo que finalmente conlleva al superyó de la persona, a ceñirse a las normas convencionales impuestas desde el exterior(convencionalismo),

similarly to Goya's demiurge, the superego must be mediated by collective justice.
acabe comiéndose su propia obra, el superego tiene que estar mediado por la justicia colectiva.