SUPPORT WILL BE GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• se prestará apoyo
• se dará apoyo
• se prestará asistencia
• se proporcionará apoyo
• se brindará apoyo

Examples of using Support will be given in English and their translations into Spanish

Support will be given by CLADES to management of information for development,
El CLADES prestará apoyo en la gestión de información para el desarrollo,

To help girls stay in school, support will be given to local initiatives including social mobilization, improving the physical condition of schools
Para que las niñas no abandonen los estudios, las iniciativas locales recibirán apoyo que consistirá especialmente en actividades de movilización social, mejora de las

we hope that full support will be given to the revised draft resolution.
y esperamos que se brinde un apoyo pleno al proyecto de resolución revisado.

Support will be given to the clearance of cluster bomb sites, in support of UNIFIL operations in South Lebanon, and to operational demining in terms of tasking,
Se prestará apoyo a la limpieza de sitios afectados por bombas en racimo para respaldar las operaciones de la FPNUL en el sur del Líbano y a la remoción operacional de minas

Conditions in a reception centre on the western side of the Inguri river will be improved and support will be given to returning families to refurbish their houses and initiate agriculture
Se mejorarán las condiciones del centro de recepción situado en la orilla occidental del río Inguri y se prestará asistencia a las familias repatriadas para que puedan volver a amueblar sus casas

Support will be given to the development and implementation of commonly agreed-upon statistical standards
Se prestará apoyo a la formulación y ejecución de normas y conceptos convenidos en

Support will be given to the development of a sustainable framework of structures,
Se prestará apoyo para la elaboración de un marco sostenible de estructuras,

the rate of home delivery is still high, support will be given to ethnic minority women to attend a special training programme on midwifery.
la tasa de partos en el hogar es elevada, se proporcionará apoyo a las mujeres de las minorías étnicas para asistir a un programa especial de capacitación sobre partería.

In the health sector, support will be given to reforms intended to ensure that the sector is able to balance its finances
En el ámbito de la salud se prestará apoyo a las reformas dirigidas a asegurar el equilibrio financiero del sector,

and Tanzania; or support will be given under community development or poverty reduction programs Uganda.
Níger y Tanzania; o se prestará apoyo dentro del marco de programas de desarrollo comunitario o de reducción de la pobreza Uganda.

This support will be given in partnership with the Ministry of the Economy,
La asistencia se prestará en colaboración con el Ministerio de Economía,

First, support will be given to the Ministry of Planning
En primer lugar, se prestará apoyo a el Ministerio de Planificación

In particular, support will be given to the formulation of social projects
En particular, se brindará apoyo a la formulación de proyectos

Support will be given to initiatives aiming at integrating the values
Se prestará apoyo a las iniciativas que tienen por objeto integrar los valores

Support will be given to establishing an ombudsman institution.
Se prestará apoyo para establecer la institución del defensor del pueblo.

Financial support will be given to Scouting/Guiding in AsPac.
Apoyo financiero será entregado al Escultismo y guidismo en AsPac.

Questions around who and how much financial support will be given remain.
Preguntas en torno a quién y cuánto apoyo financiero se dará permanecen.

Moreover, further support will be given to encourage quality-site labels.";
Además, se proporcionará más apoyo para fomentar las etiquetas de calidad de los sitios web.".

Similar support will be given to the IEC in preparation of the elections.
Se prestará apoyo similar a la IEC, durante la preparación para las elecciones.

No support will be given unless you upgrade the application to the latest version.
No se prestará apoyo a menos que actualice la aplicación a la última versión.