SUPPORTING INITIATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• apoyar iniciativas
• apoyo a las iniciativas
• respaldar iniciativas
• apoyando iniciativas
• apoya iniciativas
• respaldando iniciativas
• apoyando emprendimientos

Examples of using Supporting initiatives in English and their translations into Spanish

The Trust Fund is supporting initiatives that expedite the adoption
El Fondo Fiduciario está apoyando iniciativas que aceleran la adopción

Supporting initiatives in the development of public and private venture capital funds for LDCs;
Apoyar iniciativas en el desarrollo de fondos de capital de riesgo público y privado para los países menos adelantados;

are supporting initiatives to prevent violence against women in elections.
están apoyando iniciativas para prevenir la violencia contra la mujer en las elecciones.

as I said earlier the original founders saw a need and a purpose for supporting initiatives in the Mesoamerica region.
he mencionado que nuestros fundadores vieron necesidades y motivos para apoyar iniciativas en la región mesoamericana.

In addition, senior management plays an important role in this process, supporting initiatives and providing resources for the design
Además, la alta administración tiene un rol importante en ese proceso, al apoyar iniciativas y proporcionar recursos para la idealización

What do you think about institutions such as Banco Sabadell Foundation supporting initiatives such as these, relating to photobooks?
¿Qué te parece que entidades como la Fundación Banco Sabadell apoye iniciativas como estas relacionadas con el fotolibro?

In the spirit of supporting initiatives on non-proliferation, my country calls for the creation of nuclear-weapon-free zones as a contribution to global peace and security.
Apoyando las iniciativas en materia de no proliferación, mi país aboga por la creación de zonas libres de armas nucleares como una contribución a la paz y a la seguridad mundial.

Supporting initiatives to facilitate"white" employment of women working in the black/gray economy.
Respaldar las iniciativas para facilitar el empleo"en blanco" de las mujeres que trabajan en la economía no declarada/informal;

Peru will continue along those same lines in supporting initiatives to strengthen the special procedures system
En ese marco, el Perú seguirá apoyando las iniciativas destinadas a reforzar el sistema de procedimientos especiales

This partnership should aim at supporting initiatives of Africa in the economic,
Esta asociación debería estar dirigida a apoyar las iniciativas de África en los sectores económico,

FAO was promoting and supporting initiatives that improved opportunities for young people to participate in decent work.
La FAO está promoviendo y apoyando las iniciativas que mejoran las oportunidades para los jóvenes de participar en el trabajo decente.

Supporting initiatives aimed at disseminating
Apoyar las iniciativas encaminadas a la difusión

During 2001, particular attention was placed on supporting initiatives to develop tools that benefit the United Nations system as a whole.
En 2001, se prestó especial atención al apoyo de iniciativas para crear instrumentos en beneficio del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

Utilizing the media in awareness and advocacy campaigns aimed at supporting initiatives to fulfil WFFC targets;
Uso de los medios de comunicación para promover la toma de conciencia y para campañas de apoyo a iniciativas destinadas a alcanzar los objetivos de Un mundo apropiado para los niños;

In addition, the UNDP forest capacity-building programme is currently supporting initiatives for the development of national forestry action plans.
Además, el programa de fomento de la capacidad en materia de silvicultura del PNUD actualmente está prestando apoyo a iniciativas para la elaboración de planes nacionales de acción para la silvicultura.

The School Support Programme provides mentoring to educators, supporting initiatives that they develop in order to achieve better results.
El Programa de Apoyo a la Escuela capacita a los docentes y apoya las iniciativas elaboradas por ellos para lograr mejores resultados.

the Commonwealth of Independent States(CIS) is supporting initiatives in regional trade promotion.
la Comunidad de Estados Independientes está prestando su apoyo a iniciativas de fomento del comercio regional.

we will continue working actively in establishing solutions to contribute in the sustainable use of water and supporting initiatives focusing health and nutrition.
seguiremos trabajando activamente en plantear soluciones para contribuir al uso sostenible del agua y en apoyar iniciativas enfocadas en la salud y nutrición.

Through 2009-2014, the Samuel Family Foundation has been active in supporting initiatives in each of these sectors.
A lo largo de los años 2009 al 2014 la Fundación de la Familia Samuel ha trabajado en forma activa apoyando diferentes iniciativas en cada uno de los sectores que se mencionan a continuación.

The review of the former provided a comprehensive view of the role of UNIFEM in supporting initiatives in this field.
El examen del primero dio una visión completa de la función del UNIFEM en materia de apoyo a iniciativas en esa esfera.