SYSTEM ALLOWED IN SPANISH TRANSLATION

• sistema permitía
• sistema permite
• sistema permitió

Examples of using System allowed in English and their translations into Spanish

This increase in traffic was especially significant in states such as Santa Catarina or Paraná, but the system allowed all users and all communication groups to work perfectly, without any effect in the service.
Este incremento en el tráfico fue especialmente significativo en estados como Santa Catarina o Paraná, pero el sistema permitió que todos los usuarios y todos los grupos de comunicación funcionaran a la perfección sin que el servicio se viera afectado.

This truss system allowed optimized load redistribution of floor diaphragms between the perimeter
Este sistema permitía optimizar la redistribución de cargas de los diafragmas de los pisos entre el perímetro

This system allowed the aforementioned individuals to gain high profits from diamond production that were used to strengthen their personal positions
Este sistema permitía que esas personas obtuvieran grandes beneficios de la producción de diamantes, que utilizaban para reforzar sus propias posiciones y asegurar valiosos recursos

This system allowed the Karen and other indigenous groups to grow crops among young teak trees that had been planted on cleared lands-under the condition that they take care of the trees and eventually leave the land.
Este sistema le permitía a los Karen y otros pueblos indígenas a cultivar durante unos años entre los árboles de teca jóvenes que habían sido plantados en las tierras despejadas.

This system allowed every writer to contribute to every episode,
Este sistema les permite a los escritores contribuir en cada episodio

The system allowed the Commonwealth to intrude into traditional fields of State responsibility by means of specific purpose grants
Este sistema ha permitido a la mancomunidad avanzar en áreas que habían sido responsabilidad tradicional de los estados, por la vía

the Disk System allowed player to save their progress in one of three save files.
la versión de Disk System permite al jugador guardar sus progresos en uno de los tres archivos de guardado.

refer to such a specialized registration system only if that system allowed registration of security rights.
la referencia al sistema de registro especializado sólo si ese sistema permitía la inscripción de garantías reales.

further approval was not required and the system allowed the transaction to be processed.
nivel de tolerancia autorizado, no se requería otra aprobación y el sistema permitía que se siguiera adelante con la transacción.

The system allowed the entire registration process in the courses provided by Editora,
El sistema permitía todo el proceso de inscripción en los cursos ofrecidos por la Editora,

Belgium stated that its system allowed complaints against police officers to the internal control department,
Bélgica indicó que su sistema permitía presentar denuncias contra la policía ante el Servicio de Control Interno,

This systems allows common sense to prevail.
El sistema permite el triunfo del sentido común.

This systems allows for the centralised management of all the company's logistics centres.
El sistema permite la gestión centralizada de todos los centros logísticos de la compañía.

The systems allows a high degree of personalization.
El sistema permite un alto grado de personalización.

The system allows for variable speeds from 5 cm/min up to 6 m/min.
El sistema ofrece velocidades variables desde 5 cm/min hasta 6 cm/min.

This new system allows the city to.
Este nuevo sistema facilita que la ciudad.

The common type system allows type members to have a variety of characteristics;
Common Type System permite que los miembros de tipos tengan diversas características;

This system allows Member States to invoke the essential interests of their security.
Este régimen permite a los Estados miembros invocar los intereses esenciales de su seguridad.

New system allows multiple tool setting
El nuevo sistema admite múltiples sondas de inspección

System allows to carry out several skin examinations in a single place.
Un sistema permite realizar varios exámenes de piel en un solo ambiente Socorro técnico.