SYSTEM ALLOWED in French translation

• système permettait
• système permet

Examples of using System allowed in English and their translations into French

with smaller projects but the big scale of this system allowed to explore the many technological possibilities of BI systems..
mais l'envergure de ce système a permis d'explorer les nombreuses possibilités techniques qu'offrent les systèmes de veille économique.

activity/milestone management system and the addition of this system allowed the position of the technology transfer assistant to become a higher value position; and.
des étapes importantes, et l'ajout de ce système a permis au poste d'adjoint de transfert de technologie de devenir un poste de plus haut niveau.

the Secretary-General had introduced a very innovative tool and the performance appraisal system allowed every staff member in the Secretariat to be held accountable.
le Secrétaire général a introduit un outil tout à fait novateur et que, grâce au système de notation, tout fonctionnaire est tenu responsable.

Information Technology Teams, along with educators throughout the system allowed for shifts in practice and instruction.
avec le personnel enseignant dans l'ensemble du système a permis de modifier les méthodes et la pédagogie.

refer also to title certificate systems; and refer to such a specialized registration system only if that system allowed registration of security rights.
faire référence aussi aux systèmes des certificats de propriété; et ne faire référence à un système d'inscription sur un registre spécialisé que si ce système permettait l'inscription des sûretés réelles mobilières.

public debate, and whether the system allowed children to be heard
le débat public, et si le système permet aux enfants d'être entendus

She also noted that the system allowed transport of this substance in less restrictive conditions than those recommended by the OECD/PIARC report on the transport on dangerous goods through road tunnels,
Elle a aussi fait observer que le système admettait le transport de cette matière dans des conditions moins restrictives que celles qui étaient recommandées dans le rapport OCDE/AIPCR sur

Belgium stated that its system allowed complaints against police officers to the internal control department,
la Belgique a indiqué que son système permet de porter plainte contre des policiers auprès du service de contrôle interne

Thus, this system allowed voters in 2008 in Toulouse,
Ainsi, ce système a permis en 2008 aux électeurs toulousains,

Such systems allow the transfer of securities either free of payment
Un tel système permet les transferts de titres franco de paiement

In RAID 5 mode, the system allows one single hard drive failure.
En mode RAID 5, le système autorise la panne d'un seul disque dur.

Its anchoring system allows stability of the platform and does not interfere with its displacement.
Son système d'ancrages en assure la stabilité sans interfèrer avec son déplacement.

This system allows the use of HFO for belt driven applications only.
Le système autorise l'utilisation du HFO uniquement pour les applications entraînées par courroie.

A system allowing discs to be played only in the region designated.
Système permettant de lire des disques uniquement dans la région indiquée.

This system allows all kinds of abuses, and particularly false declarations.
Ce système autorise tous les abus, notamment les fausses déclarations.

These systems allow the continuous air and vapour barrier part way in the wall.
Ces systèmes permettent d'installer un pare-air-vapeur continu en retrait dans le mur.

Systems allowing distribution of audio over IP networks.
Les systèmes permettant la distribution de l'audio sur les réseaux IP.

These systems allow for rotary motion to be converted into linear motion.
Ces systèmes permettent un mouvement rotatif soit transformé en mouvement linéaire.

This system allow the use of fewer conductors for intercommunicating conversations between internal units.
L'emploi de ce système permet de réduire le numéro des conducteurs utilisés pour effectuer les appels intercommunicants entre les postes d'appartement.

The system allows intellectual property rights,
Le système autorise l'octroi de droits de propriété intellectuelle,