SYSTEM ALREADY IN SPANISH TRANSLATION

• sistema ya

Examples of using System already in English and their translations into Spanish

If you go back to the late 1 940's sound systems already were prominent in Jamaica as a means of bringing the music to the people.
Si te remontas a fines de 1940 los Sound Systems ya eran prominentes en Jamaica como medio de llevar la música a la gente.

For greater compatibility with systems already integrated in a business,
Para una mayor compatibilidad con los sistemas ya integrados en un negocio,

Systems already developed by the country office will be utilized for efficient reporting and enhanced financial accountability.
Se utilizarán los sistemas ya elaborados por la oficina en el país para mejorar la presentación de los informes y la rendición de cuentas de carácter financiero.

Their costs are lower because they buy big and they have the systems already in place.
Sus costes son más bajos porque compran en grandes cantidades y tienen los equipos ya listos.

This approximation of the unified offer to the Network is still pending to be delivered with systems already essential for mobile phones such as Apps.
Esta aproximación de la oferta unificada a la Red queda aún pendiente de hacerla llegar con sistemas ya imprescindibles para móviles como Apps.

The PCL6 printing language offers greater compatibility with systems already integrated into a business.
El lenguaje de impresión PCL6 ofrece una mayor compatibilidad con los sistemas ya integrados en un negocio.

airports have electronic Single Window-like community systems already in place.
la mayoría de los puertos y aeropuertos comerciales principales disponen ya de sistemas electrónicos comunitarios como la Ventanilla Única.

This fee would be intended to cover part of the provision by UNCTAD of basic support services for systems already in place.
Este canon se destinaría a costear una parte de los servicios básicos de apoyo que prestase la UNCTAD a los sistemas ya instalados.

This way, regardless of the link that you want to establish with the systems already existing in the City Council,
De esta manera, sea cual sea el vínculo que se desee establecer con los sistemas ya existentes en el Ayuntamiento,

The emphasis placed by the Senior Advisory Group on achieving these goals while making better use of systems already in place, is in line with the approach I have charted to build a more accountable, transparent, efficient
La importancia que otorga el Grupo Consultivo Superior al logro de estas metas, junto con un mejor uso de los sistemas ya existentes, está en consonancia con el enfoque que he trazado para desarrollar unas Naciones Unidas más responsables,

make better use of systems already in place, is also in line with my continuing drive to build a more accountable, efficient
utilizar mejor los sistemas ya establecidos, también coincide con mis esfuerzos continuos por hacer que las Naciones Unidas sean más responsables,

These considerations particularly impact hypotheses based on increasing the capabilities of systems already present in the animal,
Estas consideraciones afectan particularmente las hipótesis basadas en el aumento de las capacidades de los sistemas ya presentes en el animal,

content management and integration of all the systems already existing at its facilities.
integrar el resto de sistemas ya existentes en el canal.

using systems already in place at the regional and national levels;
valiéndose de los sistemas ya establecidos a nivel regional y nacional.

benefit from its experiences and to adopt systems already developed that could be made applicable to the UNHCR environment ibid., para. 65.
para aprovechar sus experiencias y adoptar sistemas ya desarrollados que podrían aplicarse al entorno de la OACNUR ibíd., párr. 65.

The system, already selected by top European clubs for its excellent playing characteristics,
El sistema, ya utilizado por los mejores equipos europeos por sus excelentes características,

to make recommendations on how to improve the quality of the systems already installed.
formularía recomendaciones sobre la forma de mejorar la calidad de los sistemas ya instalados.

maintenance and development of systems already implemented.
mantenimiento y desarrollo de los sistemas ya establecidos.

Galileo navigation system already counts with 18 satellites.
El sistema Galileo ya cuenta con 18 satélites.

Frances Fuchs is set up in the system already.
Frances Fuchs se instala en el sistema ya.