SYSTEM TESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas del sistema
• exámenes del sistema
• las pruebas de sistema

Examples of using System tests in English and their translations into Spanish

After performing the system tests, which check whether all connection conditions are met,
Tras la realización de las pruebas del sistema, que sirven para verificar que se cumplen todas las condiciones de conexión,

See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual.
Consulte a su distribuidor inmediatamente si el sistema no pasa todas las pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad que aparecen en este manual.

Ever more precise solar system tests confirmed the theory's predictive power,
Cada vez más precisas, las pruebas del sistema solar confirmaron el poder predictivo de la teoría,

Tests of general relativity on the largest scales are not nearly so stringent as Solar System tests.
Las pruebas de relatividad general en las escalas más grandes no son tan estrictas como las pruebas del Sistema Solar.

The Authority views the mining system tests as an opportunity to examine, with industry, the environmental implications of mining.
La Autoridad considera que las pruebas de los sistemas de extracción son una oportunidad de examinar con provecho las consecuencias de la extracción de minerales en el medio ambiente.

The system tests should define traceability relationships between elements of the system test
Las pruebas de sistema deben definir relaciones de trazabilidad entre los elementos del sistema bajo prueba

Acceptance Tests The acceptance tests are a subset of system tests and are intended to be held by end users.
Pruebas de aceptación Las pruebas de aceptación serán un subconjunto de las pruebas de sistema y están orientadas a realizarse por los usuarios finales.

A common area of use is system tests and placement tests for smoke detectors in fire alarm systems..
Pruebas de alarmas de incendios Un área de uso común son las pruebas de sistemas y las pruebas de colocación para detectores de humo en sistemas de alarma de incendios.

The system tests its limits and ensures even better the survival of its elites.
El sistema comprueba sus límites y asegura cada vez mejor la supervivencia de sus élites.

To guarantee the safety of people, materials and the environment, we have been carrying out system tests since 1985.
Nosotros desde 1985 ensayamos nuestros sistemas, para garantizar la seguridad de infraestructuras, medio ambiente y la vida de personas.

Implantation Tests PI-XX. Name System Tests PS-XX. Name Acceptance Tests PA-XX. Name The set of tools for defining tests are shown below in Figure 90.
Pruebas de Implantación PI-XX. Nombre Pruebas de Sistemas PS-XX. Nombre Pruebas de Aceptación PA-XX. Nombre El conjunto de herramientas para la definición de pruebas se muestra a continuación, en la Figura 90.

Tecsidel provides Office Certification(OC) and System Tests, a system by virtue of which the quality of the software products to be installed can be validated and certified.
Tecsidel ofrece el Servicio de Oficina de Certificación(OC) y Pruebas de Sistema, un sistema que permite validar y certificar la calidad de los productos software a instalar.

wiring integration and system tests.
integración del cableado y pruebas de sistema.

The A400M will then be powered up for the first time before the aircraft is moved to the Ground System Tests area.
Más adelante, se suministrará electricidad por primera vez a los sistemas de este A400M antes de moverlo a la zona de Pruebas de Sistemas en Tierra.

running system tests on everything.
haciendo pruebas de sistema sobre todo.

I now work at the development department at Blum-Novotest and perform system tests that guarantee the reliability of our products.
Ahora trabajo en el departamento de desarrollo de Blum-Novotest y ejecuto pruebas de sistemas para garantizas la fiabilidad de nuestros productos.

emergency power shutdowns for system tests would leave the screens blank even after the connections had been re-established,
los cortes de alimentación eléctrica de emergencia de las pruebas del sistema dejaban en blanco las pantallas incluso después de haberse restablecido la conexión, lo que producía

taking in the full life-cycle process from unit testing to system tests, at functional, electrical
del ciclo de vida, desde las pruebas de las unidades hasta las pruebas del sistema a escala funcional,

including all settings and system tests, plus the implementation of the lubrication pipe system inside the machine.
los ajustes, la prueba del sistema y, lo más importante, la instalación de la red de conductos de engrasado en el interior de la máquina.

followed by some reaction control system tests.
encima de suelo seguido por algunas pruebas de sistema de reacción de control.