SYSTEM WHICH ALLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• sistema que permite
• sistema que permita

Examples of using System which allows in English and their translations into Spanish

The high-bright OV-508 has been designed to deal with specific light conditions in TV studio environments and has a built-in inter-cube video scaling system which allows to present images with a resolution of up to full HD(1920 x 1080)
El módulo OV-508 de alto brillo se ha diseñado para adaptarse a condiciones de luz específicas en estudios de televisión e integra un sistema de escalado que permite presentar las imágenes con una resolución Full HD(1920 x 1080)

the law has introduced a system which allows a qualified personnel to be with the victim during the testimony,
la ley ha instaurado un sistema que permite que personal idóneo acompañe a la víctima durante su testimonio,

including setting the minimum age for marriage at 18 for both men and women and the introduction of a system which allows a married couple to retain separate family names,
entre otras cosas, la fijación en 18 años de la edad mínima para el matrimonio y la introducción de un sistema que permita a las parejas casadas mantener sus propios apellidos,

The innovation degree of the IP-AVMIXER project is the development of a system which allows for the integration and adaptation of the audiovisual contents(entrances/ exits with standard audiovisual interfaces)
El grado de innovación del proyecto IP-AVMIXER se encuentra en el desarrollo de un sistema que permi- ta la integración y adaptación de contenidos audiovi- suales(entradas/salidas con interfaces audiovisua- les estándares)

We must come together and create systems which allow anonymous transactions to take place.
Debemos unirnos para crear sistemas que permitan las transacciones anónimas.

This browser provides protection from tracking and security system, which allows you to optimize energy consumption and tarification.
En este navegador hay una protección contra el seguimiento y un sistema de seguridad que permite optimizar el consumo de la batería y el tráfico.

The Government encouraged a microfinance system which allowed citizens in rural areas to have access to credit.
El Gobierno alienta el funcionamiento de un sistema de microfinanzas que permite a los ciudadanos de las zonas rurales acceder al crédito.

Our control software Controlidor governs the system, which allows to make original patterns,
Nuestro software de control Controlidor gobierna el sistema, lo que le permite hacer patrones originales,

to go beyond the system, which allowed parents to live comfortably.
para ir más allá del sistema, lo que permitió a los padres para vivir cómodamente.

For this reason we use feedback systems which allow us to measure guest satisfaction.
Para ello se utilizan sistemas de retroalimentación que permiten medir la satisfacción de los huéspedes.

The portal has two systems which allow to access the data of habitat loss.
El portal cuenta con dos sistemas que permiten acceder a los datos de pérdida de hábitat.

Yard locomotives with onboard energy storage systems which allow the recovery of some of the energy which would otherwise be wasted as heat are now available.
En las locomotoras de maniobras con energía almacenada propia, el sistema permite recuperar parte de la electricidad, que de otra manera se perdería en forma de calor.

The Hinge Lip is connected to the bucket side wall by a hinge system which allow the side plate
El labio articulado está conectado a la pared lateral del cucharón mediante un sistema de bisagra que permite que la placa lateral

In addition, all our rocking chairs incorporate the DOCKING SYSTEM magnet anchoring system, which allows any model of micuna breastfeeding chair to be attached to one
Además, todas nuestras mecedoras llevan incorporado el sistema de anclaje por imanes DOCKING SYSTEM, que permite unir cualquier modelo de mecedora lactancia micuna a una o dos minicunas Nacelle

The game was used to demonstrate the system's Mode 7 graphics system, which allows rotation, scaling,
Este juego, junto a F-Zero, son conocidos por el uso de los gráficos en Modo 7 de SNES, que permitía rotar, escalar(entre otros efectos),

is aimed at developing system which allow to both charge the electric vehicle
está orientado a desarrollar sistemas que permitan no sólo cargar el vehículo eléctrico

Norway advised that it is developing a system which allowed vessels using the continuous fishing system to measure catch in real-time, and to accurately report catches at two-hour intervals.
Noruega comunicó que estaba desarrollando un sistema que permitía a los barcos que utilizan el sistema de pesca continua medir la captura en tiempo real, y notificar correctamente las capturas cada dos horas.

the UNODC will support the development and implementation of systems which allow the public administration to become transparent in national,
la UNODC apoyará en el desarrollo e implementación de sistemas que permitan transparentar la gestión pública en las instituciones nacionales,

This is an artefact of the PRTR systems, which allow or require facilities to report releases
Esta es una herramienta de los sistemas de RETC que permite o exige a las instalaciones informar sobre emisiones

practices in their educational systems which allow for the full development of the potential of approximately half of their populations.
elaboren políticas y prácticas en sus sistemas de enseñanza que permitan el pleno desarrollo del potencial de aproximadamente la mitad de su población.