WHICH ALLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• que permite
• que posibilita
• que autoriza
• que permita
• que permiten
• que permitía

Examples of using Which allows in English and their translations into Spanish

Some lactating women produce a volume of milk beyond the baby s needs, which allows them to be donors for a human milk bank.
Algunas mujeres en fase de amamantamiento producen un volumen de leche que es superior a la necesidad del bebé, lo que posibilita que sean donantes para un Banco de Leche Humana.

This new laboratory has been exclusively created to the activities of new products development, which allows offer alternatives on healthy
Este nuevo laboratorio se ha construido exclusivamente para actividades de desarrollo de nuevos productos que permitan ofrecer alternativas de alimentación sana

The courses are in small groups, which allows each one to evolve according to his wishes,
Las prácticas son en grupos pequeños permitiendo que cada evolucionar de acuerdo a sus deseos,

In order to allow the diners to have privacy and an uninterrupted gastronomical experience, it's special illumination presents a contemporary decoration, which allows the walls to change colors
La iluminación especial presenta una decoración contemporánea que permite que el color de las paredes cambie

Thailand does not have a policy which allows individuals or groups to establish operational bases on Thai soil which might affect the sovereignty and security of other countries.
La política de Tailandia no permite que personas o grupos establezcan bases de operaciones en suelo tailandés que puedan afectar a la soberanía y la seguridad de otros países.

Flexibility, which allows adaptation at any time to the ebb and flow of the case load.
Flexibilidad, que permitiría ir adaptándose en todo momento a las fluctuaciones del volumen de casos.

An additional advantage is a bathroom with a hot tub which allows you to spend an interesting evening after all-day mountain hikes.
Otra ventaja es colocado en la bañera de hidromasaje baño, lo que permitirá pasar noche interesante después de un día de duración excursiones por la montaña.

We reject REDD(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) which allows rich countries to avoid cutting their carbon emissions by financing often damaging projects in developing countries.
Rechazamos el REDD, que permite que los países ricos eviten recortar sus emisiones de carbono mediante la financiación de proyectos, a menudo perjudiciales, en los países en desarrollo;

This reduction creates a virtuous circle, which allows the Aerion jet to fly at a lower power output
Esa reducción crea un círculo virtuoso, permitiendo que el jet Aerion navegue con menos potencia,

The result is an excellent programme which allows greater presence of cultural issues in the collective construction of the city project.
El resultado es un programa excelente que permitirá una mayor presencia de los temas culturales en la construcción colectiva del proyecto de ciudad.

The equipment is fitted with a safety stop, which allows operation only with the pleated filter
El aparato dispone de un paro de seguridad que sólo permite que funcione, si el filtro de fuelle

We have also introduced them to the DRC's one-stop shop for start-ups, which allows entrepreneurs in the DRC to formalize their businesses.
Además, les hicimos una presentación de la ventanilla única para la creación de empresas de la RDC, que permite que los emprendedores en el país formalicen sus empresas.

Similarly, it is important that there is already an atmosphere of trust in the group, which allows for the differences to be put forward.
De igual manera, es importante que ya exista un clima de confianza en el grupo, lo que permitirá que las diferencias se manifiesten.

Amazon has recently joined this trend with their last mile delivery system Amazon Flex, which allows independent drivers to deliver those packages.
A esta corriente se ha sumado Amazon, que con su servicio Amazon Flex de entrega en última milla permite que conductores independientes entreguen esos paquetes.

not Flash, which allows search engines like Google to index your website.
no en Flash, y esto permite que los motores de búsqueda como Google puedan incluir tu sitio en sus indices.

They installed a crystal platform as part of the ground of the church, which allows people to admire those vestiges hidden all over the centuries.
La instalación como parte del suelo de la iglesia de una plataforma de vidrio adaptada permite que estos vestigios ocultos durante siglos sean accesibles hoy a nuestros ojos.

As can be seen, stable cases do not reach tripping zone which allows the 220kV link to keep interconnecting central and northern subsystems as a unique.
Tal como puede observarse los casos estables no alcanzan la condición de actuación del esquema permitiendo que ambos subsistemas se mantengan vinculados.

Use the Drive Safe& Save mobile app, which allows customers in most states to participate using a smartphone app.
Emplea la aplicación móvil Drive Safe& Save, que en la mayoría de estados permite que los clientes participen con una aplicación de teléfono celular inteligente.

Do not use a check valve or any other fitting which allows air to remain in the tool.
No utilizar una válvula de retención u otro tipo de empalme que permita que el aire permanezca en la herramienta.

Projecting a laser onto a surface provides a virtual template which allows operators to position parts with complete confidence and accuracy.
La proyección de un láser sobre una superficie ofrece una plantilla virtual que les permite a los operadores colocar las piezas con total confianza y precisión.