Examples of using
Which allows
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
are frequently suspended, which allows the police officers in question to keep their jobs.
étaient fréquemment prononcées avec sursis, ce qui permettait aux policiers concernés de conserver leur emploi13.
The growing relevance of open innovation as an effective mode of collaboration among innovation stakeholders, which allows sharing intellectual property.
La place croissante de l'innovation ouverte en tant que mode de collaboration efficace entre les acteurs de l'innovation, qui permettait le partage de la propriété intellectuelle.
The secretariat also maintains FDI statistics online, which allows developing countries to monitor their own FDI performance.
Le secrétariat continue également de publier des statistiques sur l'IED en ligne, qui permettent aux pays en développement de suivre l'évolution de leur propre situation en la matière.
large windows which allows for high ceiling in the common rooms and lots of natural light.
sa grande fenestration qui permettent d'avoir des plafonds très hauts dans les espaces de vie communs et beaucoup de lumière naturelle.
Reducing the need to travel by planning for development which allows people to live closer to the places where they work and shop.
Réduire les besoins de déplacement en planifiant un développement qui permette aux gens d'habiter plus près de leur lieu de travail et des magasins.
The OPPS has a saving function which allows drafting of a proposal to begin and the ability to
L'OPPS a une fonction de sauvegarde qui vous permet de commencer la rédaction d'une proposition de projet,
Emsisoft Enterprise Console fully supports all types of exclusions which allows expert users to define them centrally for the entire network at one single click.
L'Emsisoft Enterprise Console prend en charge tous les types d'exclusion qui permettent aux experts de les configurer centralement sur l'ensemble du réseau en un seul clic.
Most plug-in vehicles come with a Level 1 charging station which allows the vehicle to be charged from a standard household outlet.
La plupart des véhicules rechargeables sont équipés d'une borne de recharge de niveau 1 qui vous permet de recharger le véhicule à partir d'une prise de courant domestique classique.
The final movement implements a 2/4 time, which allows the violinists to emphasize certain notes in the beginning of some measures.
Le dernier mouvement est marqué 2/4, ce qui permet au violoniste de souligner certaines notes au début de certaines mesures.
Each step is complete and independent unto itself, which allows the process to be stopped at any time while reducing resource use and costs.
Chacune des étapes étant complète et indépendante par elle-même, ce qui permet d'arrêter le processus en tout temps, tout en diminuant les ressources et les coûts.
the products have a uniform interface which allows the communication and data exchange at any time.
les produits possèdent une interface uniforme qui leur permet de communiquer et d'échanger des données à tout moment.
The bay is notable for its depth, which allows for the city of Rijeka at its northernmost point to have a sea port that can accommodate Capesize ships.
Cette baie est remarquable par sa profondeur, ce qui permet au port de Rijeka de pouvoir accueillir les plus gros navires, tels que des pétroliers.
Version 4 also introduces a logic of"events", which allows the platform to be customised at will by adding code.
La version 4 inaugure également une logique d'« événements», qui permettent de customiser la plate-forme à son gré par l'ajout de code.
We are committed to advanced data processing, which allows us to learn from the past in order to accurately perceive the future.
Nous sommes engagés sur des traitements avancés de la donnée qui permettent d'apprendre du passé pour deviner l'avenir mais également utiliser la Data pour faire des recommandations et développer des applications.
Personalized users have access to the"change table" option, which allows rotating a table in order to, adapt it to individual demands.
Les utilisateurs personnalisés ont accès à l'option"Change table" qui leur permet de permuter la présentation d'une table pour l'adapter à leurs besoins.
It burns more calories than low intensity training, which allows to burn more fat with short workouts.
Elle brûle plus de calories que la formation de faible intensité, ce qui vous permet de graver plus de matières grasses dans les séances d'entraînement plus courtes.
This research benefits from the FPInnovations Biorefinery Initiative, which allows many pulp and paper plants to offer
Ces recherches profitent de l'initiative sur la bioraffinerie de FPInnovations, laquelle permet à de nombreuses usines de pâtes
activeX controls, which allows user access behaviour to be monitored,
les contrôles ActiveX, qui permettent de suivre le comportement des visiteurs du site,
An electric switch which allows reverse to be engaged only when the vehicle is moving at a forward speed not exceeding 5 km/h.
Soit l'utilisation d'un interrupteur électrique qui ne permet d'enclencher la marche arrière que lorsque le véhicule avance à une vitesse avant qui ne dépasse pas 5 km/h.
The total area of the loft-space galleries exceeds 2,000 square meters, which allows to hold simultaneously several art exhibitions of the completely opposite subjects.
La superficie totale des galeries loft dépasse 2 000 mètres carrés, ce qui permet de tenir simultanément plusieurs expositions d'art des sujets complètement opposés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文