WHICH ALLOWS in Hungarian translation

• amely lehetővé teszi
• amelynek segítségével
• amely megengedi
• amely engedélyezi
• amelyek lehetővé teszik
• amely segítségével
• amely lehetővé tenné
• amelyek segítségével
• amely lehetővé tesz

Examples of using Which allows in English and their translations into Hungarian

There is no provision under EU legislation which allows Member States to limit the distribution of tobacco products already released for fiscal reasons.
Az uniós jogszabályokban nincs olyan rendelkezés, amely lehetővé tenné a tagállamok számára, hogy adóügyi okokból korlátozzák a már fogyasztásra bocsátott dohánytermékek forgalmazását.

There is an exact scale connected to this which allows such unequivocal prediction that it compares to the natural laws of physics.
Ehhez egy jól meghatározott skála tartozik, amely segítségével a fizika természeti törvényeihez hasonló egyértelmű előrejelzéseket lehet tenni.

Starting today, we are rolling out an update to status, which allows you to share images and videos with your friends and contacts on WhatsApp in an easy
A mai napon kezdjük elérhetővé tenni ezt a továbbfejlesztett állapot funkciót, amelynek segítségével egyszerű és biztonságos módon fotókat

It conforms to the FIA's R3 regulation, which allows modification of its two-litre boxer engine.
A modell teljesíti az FIA R3-as eloírásait, amely engedélyezi a kétliteres boxermotor módosítását.

which is called oneness which allows everything to be without judgment.”.
amit egységnek hívunk, amely megengedi, hogy minden ítélkezés nélkül létezzen.”.

The page also includes radio buttons and a pull-down menu which allows you to choose an item from the list.
Az oldal tartalmaz még rádiógombokat és listapaneleket, amelyek segítségével ki lehet választani egy elemet a listából.

Has launched its online error reporting(CCC) application, which allows our partners to contact us using a secure web-based interface.
On-line hibabejelentő(CCC) alkalmazása, amely segítségével partnereink számára biztonságos, webes felületen is elérhetővé váltunk.

We need an EU working time regulation which allows for better accommodation of working needs and family responsibilities.
A munkaidőre vonatkozó olyan uniós szabályozásra van szükség, amely lehetővé tenné a munka és a családi kötelezettségek jobb összeegyeztetését.

Please note that one of the features of subscription is Previous Version Rights, which allows customers to access certain previous versions.
Vegye figyelembe, hogy az előfizetések egyik szolgáltatása a Korábbi verziók használatának joga, amelynek segítségével az ügyfelek elérhetnek bizonyos korábbi verziókat.

the prophecies, when the freedom of nations, which allows them to speak without shackles ends, are about to be revealed.
amikor véget ér a nemzetek szabadsága, amely megengedi, hogy bilincsek nélkül beszéljenek.

Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act… which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days.
A parlament megszavazta a Terrorizmus-ellenes Törvényt…"Betiltani az IRA-t" amely engedélyezi, hogy a rendorség a gyanúsítottakat 7 napig fogva tartsa.

Samsung also showcased the capabilities of the Samsung Smart Remote, which allows users to easily navigate all of their connected devices with one single remote control.
A Samsung bemutatta a Samsung Smart Remote funkcióit is, amelyek segítségével a felhasználók egyetlen távirányítóval egyszerűen vezérelhetik valamennyi csatlakoztatott készüléküket.

Wirecard is a virtual credit card system which allows customers to pay thousands of online merchants
A Wirecard tulajdonképpen egy virtuális hitelkártya rendszer amely segítségével a vevők online kereskedőt ezreitől vásárolhatnak

which the User must keep secret, which allows him to prove his identity when used in conjunction with his User ID.
amelyet a Felhasználónak titkosan kell kezelnie, és amely lehetővé tesz a felhasználó számára, hogy felhasználónevével együttesen személyazonosságát igazolja.

Directive 2004/38 does not contain any specific provision which allows national procedural rules to be set aside.
német kormány a tárgyaláson, a 2004/38 irányelv nem tartalmaz egyetlen olyan konkrét rendelkezést sem, amely lehetővé tenné a nemzeti eljárási szabályoktól való eltérést.

Another Google marketing service we use is the Google Tag Manager, which allows additional Google analytics
Egy további, általunk használt Google marketing szolgáltatás a„Google Tag Manager“, amelynek segítségével további Google elemző

In 1932 he introduced an invariant measure on locally compact groups, now called the Haar measure, which allows an analogue of Lebesgue integrals to be defined on locally compact topological groups.
Ben vezette be leghíresebb eredményét, a róla elnevezett Haar-mértéket, amely megengedi a Lebesgue-integrál analógonjának definiálását lokálisan kompakt topologikus csoportokon.

The subject of my thesis is creating an application, which allows human players to play poker with each other through an application running in a browser.
Szakdolgozatom témája egy olyan alkalmazás elkészítése, amely segítségével emberi játékosok online tudnak egymással pókerezni egy böngészőben futó alkalmazáson keresztül.

This option uses a minimum of furniture and decor, which allows you to create a stylish, elegant interior, in which order
A minimalizmus a legkedveltebb irány a kétemeletes ház kialakításában. Ez az opció minimális bútorokat és dekorációkat alkalmaz, amelyek segítségével elegáns, elegáns belső teret hozhat létre,

4 ns, which allows for pH determination from nonintensity based measurements.
4 ns közötti, amely lehetővé tesz a pH meghatározását nem intenzitásalapú mérésekkel is.