SYSTEMATIC POLICY IN SPANISH TRANSLATION

• política sistemática
• político sistemático

Examples of using Systematic policy in English and their translations into Spanish

A new system-wide culture must emerge, based on systematic policy consultations, effective decentralization,
Hay que crear en todo el sistema una nueva mentalidad basada en la consulta sistemática en materia de política, una descentralización eficaz,

in poverty reduction and acceleration of MDG attainment based on systematic policy analysis/review and support for the application
la agilización de la consecución de los ODM sobre la base de un análisis o un examen sistemático de las políticas y apoyo para la aplicación

We appeal to Your Excellency to condemn Israel's systematic policy of assassinations and demolitions, to hold the Government of Israel
Hacemos un llamamiento a Vuestra Excelencia para que condene la política sistemática de asesinatos y demoliciones llevada a cabo por Israel,

to request that you call upon Turkey to terminate its systematic policy of pillaging and obliterating the island's archaeological,
inste a Turquía a que ponga fin a su política sistemática de saqueo y destrucción de los monumentos arqueológicos,

freight transport, very few Parties reported systematic policy approaches in this field.
muy pocas Partes hicieron mención de métodos de política sistemáticos en esta esfera.

but also to systematic policy changes and, therefore,
también a cambios sistemáticos de la normativa y, por consiguiente,

the United Nations International Children's Emergency Fund(UNICEF) and other partners to develop the Systems Approach for Better Education Results(SABER) tool for systematic policy analysis of school health
otros asociados para desarrollar la herramienta“Evaluación del Sistema Educativo para Mejores Resultados”(Systems Approach for Better Education Results)- SABER que permite analizar sistemáticamente las políticas de salud escolar

the Israeli Government had continued its systematic policy of aggression against the Palestinian people,
el Gobierno israelí ha continuado su política sistemática de agresión contra el pueblo palestino,

it has continued the systematic policy of seeking impunity for the most severe human rights violations,
continuó con la política sistemática de procurar impunidad por las más graves violaciones de derechos humanos,

expressed in the annual ACC overview report that"[a] new system-wide culture must emerge, based on systematic policy consultations, effective decentralization,
afirmó en el informe sinóptico anual del CAC que había que"crear en todo el sistema una nueva mentalidad basada en la consulta sistemática en materia de política, una descentralización eficaz,

is part of Israel's systematic policy aimed at keeping Palestinians disconnected from one another,
es parte de la política sistemática de Israel encaminada a mantener a los palestinos desconectados unos de otros,

The report also pointed to a number of incidents that demonstrate a systematic policy of collective punishment,
En el informe también se indica una serie de incidentes que demuestran una política sistemática de castigo colectivo,

that it is implementing a systematic policy aimed at emptying Jerusalem of its Arab residents by discriminating against them in municipal services
estuviera aplicando una política sistemática destinada a vaciar Jerusalén de sus residentes árabes discriminando los en los servicios municipales,

when these acts are part of a systematic policy or when they are committed on a widespread basis.
esos actos formen parte de una política sistemática o se cometan de forma generalizadaA menos

Ayacucho lacks systematic policies for attracting and retaining human resources.
No existen políticas sistemáticas de atracción y retención de personal de salud en Ayacucho.

To define systematic policies and regulations for the collection of donations.
Definir políticas sistemáticas y reglamentaciones para la captación de donativos.

In addition, systematic policies for knowledge capture could create reserves of good practice relating to language issues.
Además, una política sistemática de captación de conocimientos podrían crear un acervo de prácticas idóneas en materia lingüística.

As a result of the systematic policies of consecutive Israeli Governments since 1967,
Como resultado de las políticas sistemáticas de los sucesivos gobiernos israelíes desde 1967,

Israel is pursuing systematic policies aimed at distorting our national identity
Israel está siguiendo políticas sistemáticas encaminadas a distorsionar nuestra identidad nacional

The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country
Los dirigentes de Kazajstán aplican políticas sistemáticas destinadas a promover los intereses de todos los grupos étnicos del país