Examples of using Take it and go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, you just have to take it and go.
No, tienen que llevársela y marcharse.Take it and go.
Tomenlo y vayanse.Take it and go.
Cójalo y váyase.Let's just take it and go.
Vamos a tomar y llevar.Julia, take it and go to the surface!
Julia, tómalo y sal a la superficie!Take it and go.
Cójanlo y váyanse.Please just take it and go.
Sólo cójalo y márchense.Just take it and go.
Sólo toma y desaparecer.Take it and go to hell.
Cójanla y váyanse al diablo.Take it and go in peace, my son.
Cójalo y vaya en paz, hijo mío.All you had to do was take it and go.
Lo único que tenías que hacer era cogerlo y marcharte.No pesa nada en absoluto, pero no podemos tomarlo e irnos.Once ready, just take it and go.
Una vez lista, solo tienes que tomarlo y listo.Whatever it is you want, just take it and go.
Sea lo que usted quiera sólo tómelo y váyase.That's your split, take it and go.
Esa es su división, tómelo y se van.Take it, and go.
Tómelo, y vaya.Then he takes it and goes.
Luego él lo tomará y continuará.Samantha took it and went with the busboy.
Samantha lo cogió y se fue con el mesero.Alan takes it and goes into the kitchen.
Alan, la coge y se va hacia la cocina.Take it and go.
