TASK MANAGER SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de gestión de tareas
• sistema de directores de tareas
• sistema de administradores de tareas

Examples of using Task manager system in English and their translations into Spanish

It is therefore recommended that a task manager system, similar to the one used for Agenda 21,
En consecuencia, se recomienda el establecimiento de un sistema de gestión de tareas en el Grupo de Ordenación del Medio Ambiente,

UNFPA was very active during the year in the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) through the task manager system.
Durante este año, el FNUAP llevó a cabo una actividad muy intensa de seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo por intermedio del sistema de entidades de coordinación de actividades.

The development of the task manager system has increased the demands placed on the Division: there were 16 task managers in 1993 and 36 in 2000.
El desarrollo del sistema de entidades coordinadoras ha hecho aumentar las exigencias que debía tener en cuenta la División: en 1993 había 16 entidades coordinadoras y en 2000, 36.

concerning the adoption of a task manager system for pilot projects.
en relación con el sistema de administradores de tareas para proyectos piloto15.

Requests the Executive Director of UN-Habitat to strengthen the implementation of the Habitat Agenda Task Manager System to allow better monitoring and mutual enforcement of
Pide al Director Ejecutivo de ONU-Hábitat que fortalezca la aplicación del Sistema de Gestión de Tareas para el Programa de Hábitat a fin de permitir la mejor supervisión

Requests the Executive Director of UN-Habitat to strengthen the implementation of the Habitat Agenda Task Manager System to allow better monitoring
Pide al Director Ejecutivo de ONU-Hábitat que fortalezca la aplicación del Sistema de Gestión de Tareas para el Programa de Hábitat a fin de

The Administrative Committee on Coordination believes that the task manager system of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development has led to more effective use of resources and expertise within the United Nations system
El Comité Administrativo de Coordinación estima que el sistema de directores de tareas del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible ha permitido una utilización más eficiente de los recursos y la experiencia del sistema de las Naciones Unidas

The Administrative Committee on Coordination believes that the task manager system of the Inter-Agency Committee has generally led to more effective use of resources
El Comité Administrativo de Coordinación estima que en términos generales el sistema de directores de tareas del Comité Interinstitucional ha producido una utilización más eficaz de los recursos

no sectoral mechanisms exist and the specific multisectoral Administrative Committee on Coordination mechanism on sustainable development, with its task manager system, was disbanded as part of the 2000 reform,
el mecanismo multisectorial específico del Comité Administrativo de Coordinación en materia de desarrollo sostenible, que tenía un sistema de administración de tareas, fue disuelto como parte de la reforma de

The Council requests the Secretary-General to consider adopting a Habitat Agenda task manager system to facilitate coordinated implementation of the Habitat Agenda by the United Nations system,
El Consejo pide al Secretario General que considere la posibilidad de adoptar un sistema de entidades de coordinación en el Programa de Hábitat para facilitar su ejecución coordinada por el sistema de las Naciones Unidas,

the New Partnership for Africa's Development, as well as to the Habitat Agenda Task Manager System.
la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, así como el sistema de gestión de tareas de el Programa de Hábitat.

In addition, a joint Inter-Agency Committee for Sustainable Development(IACSD)/CCPOQ/IACWGE task force is considering the expansion of the task manager system established by IACSD to other areas of collaboration and coordination within the United Nations system,
Además, un equipo de tareas mixto en el que participan el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible, el CCCPO y el CIMIG está estudiando la posibilidad de hacer extensivo el sistema de directores de tareas establecido por el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible a otras esferas de colaboración y coordinación dentro de

which requested the Secretary-General to consider adopting a Habitat Agenda task manager system to facilitate coordinated implementation of the Habitat Agenda by the United Nations system..
en que se pidió a el Secretario General que considerara la posibilidad de adoptar un sistema de encargados de tareas de el Programa de Hábitat para facilitar su ejecución coordinada por el sistema de las Naciones Unidas.

invited the Executive Director of UN-Habitat to"pursue the establishment… of the Habitat Agenda Task Manager System as a collaborative effort to allow better monitoring
de el Programa de Hábitat","> decidió invitar a el Director Ejecutivo de ONU-Hábitat a proceder" a el establecimiento de el sistema de gestión de tareas para el Programa de Hábitat como una actividad de colaboración,

Inter-agency Committee on Sustainable Development and its task managers system.
Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible y su sistema de entidades encargadas.

Task Manager System.
Sistema de gestión de tareas.

The task manager system therefore has its costs.
Así pues, el sistema de directores de tareas tiene su costo.

Endorsed the establishment of a Habitat Agenda task manager system;
Apoyaron el establecimiento del sistema de directores de tareas del Programa de Hábitat;

The Inter-Agency Committee on Sustainable Development and its task manager system.
El Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible y su sistema de directores de tareas.

the establishment of the Habitat task manager system.
el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat.