SYSTEM TASK FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• equipo de tareas del sistema
• equipo de tareas de el sistema

Examples of using System task force in English and their translations into Spanish

The Commission also noted that the work of UNODC within the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security
La Comisión observó también que la labor de la UNDOC en el marco de el equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas a la seguridad

In that section of the document, it would be worth referring to collaboration with the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security
Valdría la pena valorar una mención en dicha sección a la colaboración con el Equipo de Tareas de el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional y el Tráfico de Drogas como amenazas a la estabilidad

Noting the establishment by the Secretary-General of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking for
Observando que el Secretario General estableció el equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional

Noting with appreciation the establishment by the SecretaryGeneral of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking for
Observando con aprecio que el Secretario General estableció el equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional

Threat assessment became one of the priorities of the new United Nations system task force on transnational organized crime
La evaluación de estas se convirtió en una de las prioridades del nuevo equipo de trabajo del sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional

For instance, we find merit in the proposal to establish a common data system task force aimed at developing better statistics
Por ejemplo, estimamos que merece ser considerada la propuesta de establecer un grupo de trabajo sobre un sistema común de información con miras a desarrollar mejores estadísticas

Several delegations noted the role of UNODC as co-chair of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security
Varias delegaciones hicieron notar la función desempeñada por la UNODC en su condición de copresidente del Equipo de trabajo de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional

Threat assessments became one of the priorities of the new United Nations system task force on transnational organized crime
La evaluación de las amenazas se convirtió en una de las prioridades de el nuevo equipo de trabajo de el sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas,

The programme is expected to increase due to communications activities associated with the recently established United Nations system task force on transnational organized crime
Se espera que el programa se amplíe debido a las actividades de comunicación relacionadas con la reciente creación de el grupo de trabajo de el sistema de las Naciones Unidas sobre delincuencia organizada transnacional y tráfico de drogas, las Naciones Unidas contra la Corrupción.">

The Secretary-General tasked UNODC, together with the Department of Political Affairs of the Secretariat, with co-chairing the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security
El Secretario General encomendó a la Oficina que, conjuntamente con el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, presidiera el equipo de trabajo de el sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas

as well as the creation in 2011 of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security
labor general de las Naciones Unidas, así como la creación en 2011 de el grupo de trabajo de el sistema de las Naciones Unidas sobre delincuencia organizada transnacional y tráfico de drogas

Cooperation among international organizations in providing trade-related technical assistance, such as the United Nations System High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis.
Las iniciativas de cooperación entre organizaciones internacionales en la prestación de asistencia técnica relacionada con el comercio, como el Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria del sistema de las Naciones Unidas.

Bank and Fund are members of DESIPA's Common Data System Task Force.
El Banco y el Fondo son miembros del Equipo de Tareas del Sistema Común de Datos del DIESAP.

One such inter-agency approach is the United Nations system Task Force on Transnational Organized Crime
Una de esas iniciativas interinstitucionales es el Equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional

The United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking,
Podría movilizarse al equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional

which had been adopted by the United Nations Common Data System Task Force at its meeting in New York on 14 and 15 February 1996.
el Sistema de las Naciones Unidas, que había sido adoptado por el Equipo de Tareas del Sistema Común de Datos de las Naciones Unidas en la reunión que celebró en Nueva York el 14 y 15 de febrero de 1996.

The United Nations system task force on transnational organized crime
El equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional

Both organizations are also members of the Common Data System Task Force set up by the United Nations to consider the statistical requirements resulting from the recent sequence of global conferences.
Las dos organizaciones son miembros también del Equipo de Tareas del Sistema Común de Datos establecido por las Naciones Unidas para analizar las necesidades de estadísticas derivadas de la serie reciente de conferencia mundiales.

Member of the reconstituted Employment Tribunals System Task Force set up by the sponsoring Government department to monitor and advise on the effectiveness of the legal
Miembro del Equipo de Tareas del sistema reconstituido de tribunales laborales establecido por el departamento gubernamental patrocinador a fin de controlar la eficacia de los mecanismos jurídicos

The Organization, including the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security
La Organización, incluido el equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad