TASK FORCE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• informe del grupo de tareas
• informe del equipo de tareas
• task force report

Examples of using Task force report in English and their translations into Spanish

However, according to the Task Force Report(2001), the provision of the law contained in Section 235 is difficult to implement since before action can be taken cases must be reported to the police.
Sin embargo, según el Informe del Grupo de tareas(2001) la disposición contenida en la sección 235 de la ley es difícil de aplicar ya que, para poder tomar medidas, los casos deben denunciarse a la policía.

It is only in the event that the Office of Human Resources Management conducts a disciplinary procedure that the staff member under investigation receives the Procurement Task Force report and all documents that serve as the basis of allegations made against them.
Sólo cuando la Oficina de Gestión de Recursos Humanos lleva a cabo un procedimiento disciplinario el funcionario objeto de investigación recibe el informe del Equipo de Tareas y todos los documentos que han servido para fundamentar los cargos en su contra.

against the criteria set out in the 2002 task force report.
de los criterios establecidos en el informe del Grupo de tareas de 2002.

which was based almost exclusively on the Task Force report.
que se basó casi exclusivamente en el informe del Equipo de Tareas.

against the criteria set out in the 2002 task force report.
los criterios establecidos en el informe del grupo de tareas correspondiente a 2002.

UNCTAD provided analytical and statistical inputs to the United Nations MDG GAP Task Force Report 2010 entitled"Millennium Development Goal 8: The Global Partnership
La UNCTAD aportó datos analíticos y estadísticos al Informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2010, de Desarrollo del Milenio 8: La alianza mundial para el desarrollo, en una coyuntura crítica" Nº de venta E.10.I.12.">

The Secretary-General trusts that the above arrangements meet the conditions set out in paragraph 13 of the task force report, which were specifically highlighted in the Council decision
El Secretario General confía en que las disposiciones indicadas se ajustarán a las condiciones del párrafo 13 del informe del Grupo de Tareas, condiciones que se especificaron en la decisión del Consejo Económico

Similar to FISIM, a Eurostat Task Force report on the treatment and measurement of research
Del mismo modo que en el caso de los SIFMI, en noviembre de 2012 se publicó un informe del Grupo de Tareas de Eurostat sobre el tratamiento

Since the publication of our Hunger Task Force report two years ago, Ireland has been
Desde la publicación del informe de nuestro Equipo de Tareas sobre el hambre hace dos años,

The facilities employ a variety of technologies, far wider than those listed in the 2002 task force report, that fall into four categories: high temperature incineration;
Las instalaciones utilizan distintas tecnologías, muchas más de las que se enumeran en el informe del informe del Grupo de Tareas de 2002, que recaen en las cuatro categorías siguientes:

the Millennium Development Goals Report 2010 and MDG Gap Task Force report will assess progress on achieving the Goals.
en Objetivos de Desarrollo del Milenio- Informe de 2010 y en el informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos, se evaluarán los progresos hechos en relación con ellos.

A Federal Inter-Agency Task Force report released in August 1989 concluded that some provisions of the draft Commonwealth Act were unconstitutional,
En agosto de 1989 se publicó el informe del Grupo de Tareas Federal entre organismos en que se señalaba que algunas disposiciones del proyecto de ley de commonwealth eran anticonstitucionales,

She enquired which laws mentioned in the Task Force Report(Patten report)
Pregunta qué leyes de las que se mencionan en el informe del Grupo de Tareas(informe Patten)

Parties may wish to consider the information set out in the task force report and make recommendations as appropriate for further consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
Las Partes tal vez deseen examinar la información incluida en el informe del grupo de tareas y, según proceda, formular recomendaciones a la 26ª Reunión de las Partes para que ésta las examine.

In the Codex ad hoc IGO Task Force report, the OIE has committed to convene a meeting with WHO/FAO to address issues related to animals with non-heritable recombinant-DNA constructs,
En el informe del Task Force del Codex, consta que la OIE convocará una reunión con la OMS y la FAO para tratar las cuestiones relativas a los animales con estructuras de ADN recombinante no heredable,

In 2001, however, a task force report had recommended repealing that section of the Criminal Code
En 2001, sin embargo, un informe de un equipo de tareas especiales recomendó derogar dicho artículo del Código Penal

The 2010 MDG Gap Task Force Report suggests that the shortfall in aid delivery to Africa in 2010 is $16 billion in 2009 prices.
El Informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2010 señala que el déficit de la ayuda facilitada a África en 2010 es de 16.000 millones de dólares en precios de 2009.

According to the MDG Gap Task Force Report 2012, essential medicines were on average available in only 51.8 per cent of public
Según el Informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2012, la disponibilidad media de los medicamentos esenciales era

as recommended in paragraph 13 of the task force report.
se recomienda en el párrafo 13 del informe del Grupo de Tareas.

based upon the Task Force report.
formulada sobre la base del informe del Equipo de Tareas.