TASK OF BUILDING IN SPANISH TRANSLATION

• tarea de construir
• tarea de crear
• tarea de consolidar
• tarea de fomentar
• tarea de construcción
• tarea de elaborar
• tarea de forjar
• tarea de edificar

Examples of using Task of building in English and their translations into Spanish

children in communities affected by emergency situations in the Sudan by contributing effectively to the task of building an enduring peace
niños en comunidades afectadas por situaciones de emergencia en el Sudán, mediante aportaciones eficaces a la tarea de forjar una paz duradera

more inclusive ways to reconnect the MDGs to the task of building productive capacities.
más incluyentes para conectar nuevamente los ODM con la tarea de fomentar las capacidades productivas.

The task of building and re-imagining a new economy is urgent
La tarea de construir y re-imaginar una nueva economía es urgente

In 1729, Christian Lilly was assigned the task of building a fort which, after being built,
En 1729, a Christian Lilly se le asignó la tarea de construir un fuerte que, después de haber sido levantado,

of Peru, with the task of building a new corporate culture
cumpliendo con la tarea de construir una nueva cultura institucional

the people of Sierra Leone as Sierra Leone prepares for its landmark elections and in their arduous task of building a democratic and prosperous nation.
al pueblo de Sierra Leona en los preparativos para sus históricas elecciones y en su ardua tarea de construir una nación democrática y próspera.

the two were given the task of building a supersonic wind tunnel,
a los dos se les asignó la tarea de construir un túnel de viento supersónico,

Furthermore, it should not be forgotten that the task of building law is to ensure the effectiveness of the regulations it establishes,
Además, no debe olvidarse que la tarea de creación del derecho consiste en garantizar la eficacia de las normas que establece

cooperate with all nations in the task of building a future where peace
cooperar con todas las naciones en la labor de la construcción de un futuro donde reinen sin mengua la paz

We wish to participate actively with all the Members in tackling the task of building for a better age in an imperfect world in which all the peoples of the world are increasingly interdependent
Queremos participar activamente con todos los Miembros en la tarea de construir una época mejor en un mundo imperfecto donde todos los Estados son cada vez más interdependientes

That is why it has devoted special attention to the task of building and strengthening the capacities of the Iraqi Army
Por esa razón, se ha prestado especial atención a la tarea de construir y fortalecer la capacidad del ejército iraquí

political dimensions of the task of building urban peace
educativas y políticas de la tarea de crear una paz urbana

It's worth trying to summarise what has eased the task of building effective and lasting alliances,
Vale la pena tratar de resumir qué condiciones han facilitado la tarea de construir alianzas efectivas

it has become clear that the task of building confidence between the former adversaries is more difficult than anticipated
ha quedado claro que la tarea de consolidar la confianza entre los antiguos adversarios es más difícil

programme be established within the United Nations in order to help States in the task of building and strengthening adequate national structures which have a direct impact on the promotion
se estableciera un programa global en el marco de las Naciones Unidas a fin de ayudar a los Estados en la tarea de elaborar y reforzar estructuras nacionales adecuadas que tuvieran una repercusión directa en la promoción

has called for assistance to the Palestinian Authority in implementing the Programme for the Thirteenth Government for completing the task of building a Palestinian State,
ha pedido asistencia a la Autoridad Palestina para aplicar el Programa del Decimotercer Gobierno para concluir la tarea de construir un Estado palestino,

make a useful contribution to the very important task of building peace in countries emerging from conflict situations.
haga una contribución útil a la tan importante tarea de consolidar la paz en los países que salen de situaciones de conflicto.

of 16" for having been instrumental in the outbreak of"> the war of secession, and invited them to return and contribute to the task of building the country.
de los 16" por haber contribuido a iniciar una guerra de secesión, y"> los ha invitado a regresar al Yemen y participar en la tarea de construir el país.

believes that lifting economic sanctions at this time could encourage the people of South Africa to take up the task of building a truly free and democratic country.
el levantamiento en este momento de las sanciones económicas pudiera alentar al pueblo de Sudáfrica a abordar la tarea de construir un país verdaderamente libre y democrático.

the willingness to share with him or her the task of building a world for all.
la disposición a compartir con éste la tarea de construir un mundo para todos.