TASK OF DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• tarea de elaborar
• tarea de desarrollar
• tarea de formular
• tarea de desarrollo
• tarea de crear
• tarea de elaboración
• tarea de fomentar

Examples of using Task of developing in English and their translations into Spanish

In 2009, African Heads of State had assigned the African Union Commission and NEPAD the task of developing an agriculture-based climate change mitigation framework.
En 2009 los jefes de Estado africanos encomendaron a la Comisión de la Unión Africana y la NEPAD la tarea de crear un marco de mitigación del cambio agrícola sobre la base de la agricultura.

Human Resources Development(MEHRD) in December 2001, the task of developing women's human resources has gained prominence.
Desarrollo de los Recursos Humanos, adquiriendo así mayor envergadura la tarea de desarrollo de los recursos humanos de la mujer.

In some countries, the task of developing an action programme
En algunos países, la tarea de elaboración de un programa de acción

The methodology sheets were designed to assist countries in the task of developing the priority indicators that are considered most relevant in the context of their sustainable development policies and programmes.
Éstas se concibieron para ayudar a los países en la tarea de elaborar los indicadores prioritarios que se consideran más pertinentes en el contexto de sus políticas y programas sobre desarrollo sostenible.

Consequently, the task of developing sustainable farming systems demand a shift in paradigm about how innovations in complex systems,
Consecuentemente, la tarea de desarrollar sistemas prediales sostenibles, demanda un corrimiento en el paradigma sobre cómo las innovaciones en sistemas complejos,

The Canadian Judicial Council gave the Institute the task of developing, for judges, a detailed
El Consejo Judicial Canadiense dio al Instituto la tarea de preparar para los jueces un programa detallado

the Working Group proposed that it take on the task of developing a Framework for health statistics with the initial development to take place over the following year.
el Grupo de Trabajo propuso acometer la tarea de elaboración de un Marco para las estadísticas de salud y realizar durante el año siguiente la etapa inicial del proceso.

Our task of developing international space law through the Legal Subcommittee requires careful and deliberate consideration
Nuestra tarea de elaborar una legislación espacial internacional a través de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos exige un examen cuidadoso

took up the task of developing draft regulations for the labor section of that law.
de este país asumió la tarea de desarrollar una propuesta de Reglamento de la sección laboral de dicha ley.

The task of developing project proposals was continued, with emphasis on the subregional approach
Se prosiguió la tarea de elaborar propuestas de proyectos, prestando especial atención al enfoque subregional

Mission Assurance assigned the NASA Johnson Space Center at Houston, Texas, the task of developing specific guidelines.
la Seguridad de las Misiones asignó al Johnson Space Center de la NASA en Houston(Texas) la tarea de elaborar unas directrices concretas.

The Task Force on Gender Based Violence which was appointed in July 2013 has been assigned the task of developing a strategic plan
Al Equipo de Tareas sobre la Violencia por Razón de Género, que fue designado en julio de 2013, se le ha encomendado la tarea de elaborar un plan estratégico

Such a body would replace ACCIS and would have the task of developing standards and recommending practices on information technology
Ese órgano sustituiría al CCCSI y tendría la función de elaborar normas y recomendar prácticas sobre tecnología

The task of developing indicators, which has been taken up in some projects,
La labor de desarrollar indicadores, que algunos proyectos han hecho suya,

dedicated resources to carry out the task of developing national implementation strategies;
de recursos destinados específicamente a la labor de formular las estrategias nacionales de aplicación.

The Commission has set itself the task of developing in 2015 a thematic study on the right to life,
La Comisión se ha dado a la tarea de elaborar en 2015 un estudio temático sobre el derecho a la vida,

Dr Hill reported that the ad hoc Group also reviewed the task of developing a disease specific surveillance chapter on viral haemorrhagic septicaemia
El Dr. Hill informó de que el grupo también estudió la tarea de desarrollar un capítulo sobre la vigilancia de la septicemia hemorrágica viral, pero indicó que le había faltado tiempo para

For this reason the Independent Expert is of the belief that her task of developing norms and standards for what will eventually lead to the formulation of a draft declaration of the right of peoples
Por esta razón, la Experta independiente considera que su tarea de elaborar normas y estándares para lo que ulteriormente se ha de plasmar en un proyecto de declaración sobre el derecho de los pueblos

Fashion buyers have the task of developing an income-earning plan to cover ranges,
El fashion buyer tiene la tarea de desarrollar un plan de gama rentable gracias a un conocimiento

Canada completed the task of developing the UNMAS database, Mine Action Investments,
el Canadá terminó la tarea de crear la base de datos del UNMAS,