WAYS OF DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• formas de desarrollar
• maneras de elaborar
• maneras de desarrollar
• formas de elaborar
• medios de desarrollar
• forma de desarrollar
• manera de diseñar
• formas de desarrollo

Examples of using Ways of developing in English and their translations into Spanish

Experts will explore the ways of developing an international and interdisciplinary network to contribute to the realization of the aims
Los expertos estudiarán formas de desarrollar una red internacional e interdisciplinaria que contribuya a la realización de los objetivos

UNIDIR is developing a project to assess the status of international assistance in implementing the Programme of Action and to explore ways of developing a consistent and quantifiable approach to evaluating international assistance.
El UNIDIR está formulando un proyecto con el fin de evaluar el estado de la asistencia internacional en la aplicación del Programa de Acción y explorar maneras de elaborar un enfoque coherente y cuantificable para medir la asistencia internacional.

Work was also done to find ways of developing a database looking at a public database such as Amazon for non-sensitive documents and developing ways to
También se ha trabajado para encontrar formas de desarrollar una base de datos, basándonos en una base de datos pública como Amazon para documentos no confidenciales,

savings initiatives, and, in particular, ways of developing women's access to finance.
ahorro basadas en la comunidad y, en particular, maneras de desarrollar el acceso de la mujer a la financiación.

However, the Working Group considered that it should focus upon the existing environmental indices as well as looking at ways of developing new indices which may be useful to CCAMLR.
No obstante, el grupo de trabajo consideró que debía centrar su atención en los índices medioambientales existentes y en maneras de elaborar nuevos índices que pudieran ser de utilidad para el trabajo de la CCRVMA.

Lithuania are now elaborating ways of developing more appropriate, market-responsive local institutions to help fill the institutional gap created by the transformation of centrally planned agricultural production systems into market-driven mechanisms.
Lituania están elaborando medios de desarrollar instituciones locales más apropiadas orientadas hacia el mercado para ayudar a salvar la brecha institucional creada por la transformación de los sistemas de producción agrícola de planificación centralizada en mecanismos impulsados por el mercado.

the possibility of exploring ways of developing such mechanisms to continue to meet the need for justice
la posibilidad de estudiar formas de desarrollar mecanismos de ese tipo para seguir atendiendo a la necesidad actual de justicia

the ingenuity of users is now turning to ways of developing connectivity sharing services.
el ingenio de los utilizadores se dirige actualmente hacia las maneras de desarrollar servicios para compartir la conectividad.

the Friends of the Chair held a meeting to discuss the outcomes of the conference and ways of developing the implementation plans,
los Amigos de la Presidencia celebraron una reunión para examinar los resultados de la conferencia y las maneras de elaborar los planes de ejecución,

This part of the study will also need to focus on ways of developing and improving mechanisms for the use of emergency standby capacities for a timely response to humanitarian emergencies;
Esta parte del estudio tendrá que centrarse también en la forma de desarrollar y mejorar los mecanismos para utilizar la capacidad de reserva para casos de emergencia a fin de dar una respuesta oportuna a las situaciones de emergencia humanitaria;

In 1980, ACSAD and ARADO joined forces to conduct a study on the potential represented by camels in the Arab world and ways of developing that potential.
En 1980, el ACSAD y la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola acordaron realizar un estudio sobre el potencial que representaban los camellos en el mundo árabe y la forma de desarrollar ese potencial.

Participants will have the opportunity to consider ways of developing a more coherent
Los participantes tendrán la oportunidad de estudiar la manera de diseñar un enfoque más coherente

Participants will have the opportunity to consider ways of developing a more coherent
Los participantes tendrán la oportunidad de estudiar la manera de diseñar una respuesta más coherente

The Sixth Committee should focus on ways of developing systems for providing to countries,
La Sexta Comisión debe centrarse en la manera de elaborar sistemas que presten asistencia financiera

Participants highlighted the need to take account of the differences in children's ways of developing and mobilizing their capacities,
Los participantes subrayaron la necesidad de tener en cuenta las diferencias entre los niños respecto del modo de desarrollar y movilizar sus capacidades,

cultural fronts and ways of developing and promoting these to a better level than at present.
económico y cultural, así como la forma de desarrollarlas y promoverlas a un mejor nivel que el actual.

The Commission reiterated its need for urgent advice from the Scientific Committee on ways of developing exploratory fisheries at a rate which would ensure the sustainability of the stocks of Dissostichus spp. and the collection of
La Comisión reiteró la necesidad de contar urgentemente con el asesoramiento del Comité Científico sobre las posibles maneras de desarrollar las pesquerías exploratorias a un ritmo que asegure la sostenibilidad de los stocks de Dissostichus spp.

One of our ways of developing natural persimmons grown in Callosa d'en Sarria is doing nisperos in syrup,
Una de nuestras distintas formas de elaborar los nísperos naturales cultivados en Callosa d en Sarria es realizando nísperos en almíbar en conserva,

to go more closely into ways of developing it.
considerar más profundamente los medios de desarrollar la.

The Department should consider ways of developing the Information Support Unit into an effective, forward-looking centre for solving information
El Departamento ha de encontrar la forma de desarrollar la Dependencia de Apoyo Informático para convertirla en un centro eficaz e innovador para la