WAYS OF DEVELOPING in French translation

• moyens de développer
• moyens d'élaborer
• moyens de mettre au point
• manière de développer
• de façons de développer

Examples of using Ways of developing in English and their translations into French

to explore new ways of developing viable applications in the field.
dans le but d'explorer de nouveaux modes de développement d'applications viables sur le terrain.

in particular, ways of developing women's access to finance.
d'épargnes communautaires, et en particulier les modalités conçues pour que les femmes aient accès au crédit.

The Department should consider ways of developing the Information Support Unit into an effective,
Le Département devrait envisager les moyens de développer le Groupe de l'appui informatique

the Implementation Review Group may wish to consider ways of developing technical assistance tools
le Groupe d'examen de l'application voudra peut-être examiner les moyens d'élaborer des outils et des guides,

during which there was a wide-ranging discussion on ways of developing joint Arab-European cooperation in various fields.
durant laquelle nous avons largement débattu des moyens de développer une coopération mutuelle euro-arabe dans divers domaines.

The Commission reiterated its need for urgent advice from the Scientific Committee on ways of developing exploratory fisheries at a rate which would ensure the sustainability of the stocks of Dissostichus spp.
La Commission rappelle au Comité scientifique qu'il doit lui adresser d'urgence des avis sur une manière de développer les pêcheries exploratoires qui garantisse la durabilité des stocks de Dissostichus spp.

IOM will organize an international conference focusing on Arab migration in the context of globalization, to identify ways of developing an intraregional migration process that would strengthen the economies in the region
l'OIM organisera une conférence internationale portant sur la migration arabe dans le contexte de la mondialisation avec pour objectif d'identifier les moyens d'élaborer un processus migratoire intra-régional qui renforcerait les économies de la région

At the end of the conference, the Friends of the Chair held a meeting to discuss the outcomes of the conference and ways of developing the implementation plans, taking into account the recommendations
À la fin de la cinquième Conférence internationale sur les statistiques de l'agriculture, le Groupe des Amis de la présidence a tenu une réunion pour débattre des résultats de la Conférence et examiner les moyens d'élaborer les plans d'exécution en tenant compte des recommandations

Our engineers consistently seek ways of developing long-lasting generations of products in robotics,
nos ingénieurs sont constamment à la recherche de moyens pour développer la robotique, l'automatisation et la technologie de contrôle

The United Nations should consider ways of developing a comprehensive approach which would include greater support for UNDCP,
Les Nations Unies doivent rechercher les moyens de mettre au point une approche globale qui prévoit un plus grand soutien au PNUCID,

The project also seeks to create new ways of developing institutional cultures that are equitable,
Ce projet vise aussi à trouver de nouveaux moyens de développer des cultures institutionnelles qui soient équitables,

The Conference offered opportunities for NGOs to seek new ways of developing peace, prosperity
au 16 novembre 1999, qui a permis aux ONG de chercher de nouveaux moyens de construire le chemin vers la paix, la prospérité

it's a way of developing a unique understanding of,
c'est une façon de développer une compréhension unique de la nature

One way of developing farm forestry is to regulate the partnerships between farmers
Un moyen de développer la foresterie paysanne est d'encadrer les partenariats entre agriculteurs

Self-service bicycle systems are also a way of developing soft mobility shared by the largest number of people possible in cities.
Les systèmes de Vélos en Libre-Service sont quant à eux un moyen de développer une mobilité douce et partagée par le plus grand nombre.

was another way of developing these protections.
constitue un autre moyen de renforcer ces protections.

seeing it as a way of developing stronger relationships with customers.
la considérant comme un moyen de développer des relations plus solides avec ses clients.

Opening the dialogue to others is one way of developing partnerships, and partnerships are essential if we are to work together to overcome this challenge of global warming.
Élargir le dialogue à d'autres constitue une manière de développer des partenariats, et les partenariats sont essentiels si nous voulons collaborer pour relever le défi du réchauffement de la planète.

Regional actors were seen as lightening the burden of the United Nations Secretariat and as a way of developing a deeper sense of participation,
Les acteurs régionaux ont alors été perçus comme pouvant rendre plus légère la tâche du Secrétariat, et la coopération avec eux comme un moyen de créer un sentiment plus fort de participation,

Another excellent way of developing trust is through humility- that is,
Un autre excellent moyen de développer la confiance est par l'humilité,