WAYS OF IMPROVING IN SPANISH TRANSLATION

• formas de mejorar
• maneras de mejorar
• medios de mejorar
• modos de mejorar
• formas de aumentar
• medios de aumentar
• manera de aumentar
• manera de mejorar
• forma de mejorar
• modo de mejorar

Examples of using Ways of improving in English and their translations into Spanish

This will also allow us to determine ways of improving the work of the Disarmament Commission.
Eso nos permitirá también determinar los medios para mejorar la labor de la Comisión de Desarme.

The Committee on Conferences would spare no effort in seeking further ways of improving the utilization of conference-servicing resources.
El Comité de Conferencias no escatimará esfuerzos en la búsqueda de nuevas formas de mejorar la utilización de los recursos de servicios de conferencias.

We will discuss possible ways of improving or solving common problems through the experience of the speakers
Debatiremos posibles vías de mejora o solución de problemáticas habituales a través de la experiencia de los ponentes

Various suggestions were made regarding possible ways of improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
Se formularon varias sugerencias sobre posibles modos de mejorar los métodos de trabajo del Comité Especial y aumentar su eficacia.

With regard to ways of improving the Department of Peacekeeping Operations,
En cuanto a cómo mejorar el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

consider ways of improving protection and support to victims of crime.
considerar las formas para mejorar la protección y el apoyo a las víctimas de delitos.

We must find ways of improving, in a tangible way
Hay que encontrar la manera de mejorar, de manera tangible

Ways of improving the sharing of information and cooperation between regional
También se examinaron las maneras de mejorar la difusión de información

A neglected subject that could well be addressed in this area is ways of improving the quality of management of national social protection systems.
Un tema que suele dejarse de lado y que bien cabría examinar en esta esfera es el de los medios para mejorar la calidad de la gestión de los sistemas nacionales de protección social.

continued discussions with OAU on various ways of improving cooperation and collaboration between the two organizations.
prosiguió sus deliberaciones con la OUA sobre las distintas maneras de mejorar la cooperación y la colaboración entre las dos organizaciones.

The authorities in Cuba were constantly analysing the situation with regard to the rights of the child and were seeking ways of improving it.
Las autoridades de Cuba analizan constantemente la situación con respecto a los derechos del niño y buscan las maneras de mejorarla.

we welcome any views and suggestions on ways of improving this document.
acogeremos con agrado todas las opiniones y sugerencias sobre los modos de mejorar dicho documento.

should also cover ways of improving implementation.
abarcar también los medios de mejorar la aplicación.

UNSOA and examined ways of improving coordination mechanisms.
la UNSOA y estudiaron la forma de mejorar los mecanismos de coordinación.

will propose ways of improving these statistics.
sociales y propondrán maneras de perfeccionar estas estadísticas.

HALT Nederland investigated ways of improving the system.
HALT Nederland han examinado distintas posibilidades de mejorar el sistema.

they include a summary of good ministerial practices and ways of improving the promotion of equality.
que forman una síntesis de las buenas prácticas ministeriales y de los medios de mejorar la promoción de la igualdad.

The Non-Aligned Movement has also presented a working paper concerning ways of improving the procedures of the Council.
El Movimiento No Alineado también ha presentado un documento de trabajo relativo a la manera de mejorar el procedimiento del Consejo.

It is reviewing its relevance and appropriateness, together with ways of improving compliance with requirements.
está examinando su pertinencia y conveniencia, junto con los medios de mejorar el cumplimiento de los requisitos.

the chefs participating in the meetings were very interested in the Burgos best practices as they learned numerous new ways of improving their work and considered the Burgos practices truly efficient
chefs que participaron en las reuniones y eventos en Burgos se interesaron por el modelo gastronómico de Burgos, útil para conocer nuevas formas de mejorar su trabajo y consideraron las prácticas analizadas como verdaderamente eficientes