WAYS OF IMPROVING in Romanian translation

• modalități de îmbunătățire a
• modalităţile de îmbunătăţire a
• modalităţi de a îmbunătăţi
• moduri de îmbunătățire a
• modalități de a perfecționa
• modalități de a îmbunătăți

Examples of using Ways of improving in English and their translations into Romanian

In this area defence investment is at its lowest level since 2006.6 Ways of improving the conditions for investment
În acest domeniu, investițiile în materie de apărare înregistrează nivelul cel mai scăzut din 2006.6 Trebuie găsite, în termeni globali, modalități de îmbunătățire a condițiilor în ce privește investițiile

that it would examine ways of improving its impact and simplifying its procedures.
va examina modalităţile de îmbunătăţire a impactului şi de simplificare a procedurilor acestuia.

also to promoting ways of improving individual working lives.
să promoveze modalități de îmbunătățire a vieții individuale de muncă.

Concerning illicit financial flows, I would like to reassure Mrs Joly that I have already given instructions to the Commission services to explore ways of improving fiscal and financial governance in developing countries in order to curb illicit financial flows.
În ceea ce priveşte fluxurile financiare ilicite, aş vrea să o asigur pe doamna Joly că am dat deja instrucţiuni serviciilor Comisiei să analizeze modalităţile de îmbunătăţire a guvernanţei fiscale şi financiare din ţările în curs de dezvoltare, în scopul de a limita fluxurile financiare ilicite.

The report presented by Mrs Rühle is an own-initiative report aimed at studying ways of improving public procurement procedures in Europe, in order to obtain a more stable and transparent legal framework.
Raportul prezentat de dna Rühle este un raport din proprie iniţiativă care vizează o analiză a modalităţilor de îmbunătăţire a procedurilor de achiziţii publice în Europa în scopul de stabili un cadru juridic mai stabil şi mai transparent.

methods for identifying weaknesses on the website and ways of improving them.
metodelor pentru identificarea punctelor slabe pe website și a modalităților de îmbunătățire.

it then draws conclusions on ways of improving the effectiveness of the benchmarking exercise
raportul prezintă apoi concluzii privind modalitățile de îmbunătățire a eficacității exercițiului de analiză comparativă

In the session dedicated to discussions, they suggested various ways of improving the tool functionalities and aspect, their suggestions being
În sesiunea dedicată discuţiilor, aceştia au sugerat modalităţi de îmbunătăţire a modului de funcţionare şi a aspectului instrumentelor web create prin proiect,

must examine ways of improving financial returns of their catches.
trebuie să analizeze modalitățile de îmbunătățire a randamentului financiar al capturilor.

the Commission has also established a working group of government experts to improve the exchange of information and identify ways of improving coordination and cooperation between Member States.
Comisia a înfiinţat un grup de lucru format din experţi guvernamentali pentru a dezvolta schimbul de informaţii şi a identifica căile de îmbunătăţire a coordonării şi cooperării între statele membre.

announced a ministerial conference in February 2008 to come to a shared commitment about ways of improving multilingualism at national level.
menită să ducă la„un angajament comun cu privire la modalităţile de îmbunătăţirea a multilingvismului la nivelnaţional”.

the recent Igman Initiative session provided an opportunity to discuss ways of improving future relations.
recenta sesiune a Iniţiativei Igman a oferit oportunitatea de a discuta despre modalităţile de îmbunătăţire a relaţiilor pe viitor.

the recent Igman Initiative session provided an opportunity to discuss ways of improving future relations.
recenta sesiune a Inițiativei Igman a oferit oportunitatea de a discuta despre modalitățile de îmbunătățire a relațiilor pe viitor.

the new European Commission which aimed at proposing ways of improving the bilateral cooperation with the new European Commission
noua Comisie Europeană”, care urmărea să sugereze moduri de îmbunătățire a cooperării bilaterale cu noua Comisie Europeană,

The Commission will also consider ways of improving Member States' reporting on implementation, including on accidents,
De asemenea, Comisia va examina modalități de a îmbunătăți raportarea de către statele membre cu privire la punerea în aplicare,

through consultation of the European social partners as provided for in Article 139 of the EC Treaty, on ways of improving risk prevention with regard to needle-stick infections, among others.
consultării partenerilor sociali europeni, astfel cum se prevede la articolul 139 din Tratatul CE, privind modalitățile de îmbunătățire a prevenirii riscurilor în privința infecțiilor cauzate de ace, printre altele.

This in-depth analysis enabled us to identify several ways of improving the system, but it is true, Mr Coelho-
Această analiză profundă ne-a permis să identificăm mai multe moduri de îmbunătăţire a sistemului, dar este adevărat,

More particularly, the Commission is currently exploring different ways of improving the functioning, composition
Mai precis, Comisia analizează în prezent diferitele modalități de ameliorare a funcționării, compoziției

the Timber Regulation, we will also explore ways of improving transparency throughout the supply chain, including aspects of due diligence.
vom studia, de asemenea, metode de îmbunătățire a transparenței de-a lungul lanțului de aprovizionare, inclusiv în ceea ce privește diligența necesară.

who look for ways of improving their work, and who are open to share their experiences.
care caută moduri de a-și îmbunătăți munca și care sunt deschiși să împărtășească experiențele lor.