Examples of using
Teaching has
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Teaching has lacked an active engagement of students to better support them in developing critical-thinking skills.
La enseñanza ha carecido de una activa participación de los estudiantes que permita ayudarlos mejor a desarrollar habilidades de pensamiento crítico.
His teaching has provided for civic-minded
Su enseñanza ha proporcionado ciudadanos cívicos
Shall you stand before Him and say that your teaching has been clean of impurity?
¿Estaréis delante de El y diréis que vuestra enseñanza ha sido limpia de impurezas?
Their teaching has specific requirements
Sus enseñanzas tienen requerimientos específicos
Teaching has to effectively reach all children regardless of their abilities and disabilities.
La enseñanza debe llegar de modo eficaz a todos los niños independientemente de sus capacidades y discapacidades.
Also, the dominant picture of teaching has privileged a notion of contact-based provision as opposed to notions of open learning which emphasize flexible,
Asimismo, el cuadro predominante de la enseñanza ha privilegiado la noción de un método de impartir la educación basado en el contacto, en comparación con nociones de
It seems incredible to look back-I gained confidence to do the movements; teaching has put greater demand on my personal practice
Parece increíble mirando hacia atrás, he ganado confianza para hacer los movimientos; la enseñanza ha puesto mayor demanda en mi práctica personal
The Norwich Medical School's vision to become a world-leader in clinical research and teaching has moved a step closer with the opening of the Bob Champion Research and Education Building.
La visión de la Escuela de Medicina de Norwich de convertirse en un líder mundial en la investigación clínica y la enseñanza ha dado un paso más con la apertura del Edificio Bob Champion de Investigación y Educación.
provided that the teaching has been given in the language of the country of issue.
siempre que las enseñanzas hayan sido impartidas en el idioma del país de expedición.
training colleges being female. This is not surprising as teaching has always been a predominantly female field in Malaysia.
lo cual no resulta sorprendente habida cuenta de que en Malasia la enseñanza ha sido siempre una profesión en la que han predominado las mujeres.
provided that the teaching has been given in the language of the country of issue
siempre que las enseñanzas hayan sido impartidas en el idioma del país de expedición
Which of these same teachings have you heard in our day?
¿Cuáles de esas enseñanzas han escuchado ustedes en la actualidad?
Yet his teachings have influenced millions.
Sin embargo, sus enseñanzas han influido en millones de personas.
All teachings have been distorted to some degree.
Todas las enseñanzas han sido distorsionadas en algún grado.
The testimonies, experiences and teachings have impactes our lifes in many ways.
Los testimonios, experiencias y enseñanzas han impactado nuestras vidas de muchas maneras.
Many teachings have come and gone.
Muchas enseñanzas han venido y se han ido.
These changes in teachings have been enormous.
Estos cambios en las enseñanzas han sido enormes.
Perhaps more than any other faith, its teachings have helped to change the world.
Quizás más que cualquier otra fe, sus enseñanzas han ayudado a cambiar el mundo.
My two years teaching had come to an end.
Mis dos años enseñando habían llegados a su fin.
My own thinking and teaching have changed now.
Mi propio pensamiento y la enseñanza han cambiado ahora.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文