Examples of using
Teaching should
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Teaching should be planned so that it can be carried out near the woman's home, with attention paid to child-care arrangements
La enseñanza debería efectuarse cerca del lugar de residencia de la mujer prestando atención al cuidado de los niños
or if the curriculum and teaching should be determined by the teacher
o si el currículo y la enseñanza deben ser dirigidos por la maestra
When some of the radicals refused to baptize their newborn babies-arguing that Christ's instructions in the Great Commission implied that teaching should precede baptism(Matthew 28:19;
Cuando algunos radicales se negaron a bautizar a sus recién nacidos-argumentando que las instrucciones de Cristo en la Gran Comisión daba a entender que la enseñanza debía preceder al bautismo(Mateo 28:19;
Norwegian higher education that is relevant to teaching should receive counselling about employment opportunities in schools
enseñanza superior extranjera o noruega aplicable a la pedagogía deben recibir asesoramiento sobre las oportunidades de empleo en escuelas
Teachings and Teaching should be the main source of knowledge on the subject for international lawyers,
Teachings and Teaching, debe ser la principal fuente de conocimientos en la materia para juristas internacionales,
This teaching should be part of a wider human rights education that should help children, using participatory methods,
Esta enseñanza debe ser parte de un conjunto más amplio de educación en materia de derechos humanos orientada a ayudar a los niños,
Adult Education, teaching should counteract prejudice,
Secundaria y de Adultos, la enseñanza debe combatir el prejuicio,
provided that the teaching should, subject to the parents' agreement
estipulaba que la enseñanza debía, si se contaba con el acuerdo
That teaching should demonstrate in a practical way that the centre of the world is not material possessions or money; the centre of
Esta pedagogía deberá demostrar prácticamente, que el centro del mundo no son las cosas materiales ni el dinero, que el centro del mundo debe y deberá ser siempre el ser humano,
ability to take an active part in a democratic society', and that teaching should be based on intellectual freedom,
la capacidad de los alumnos de participar activamente en una sociedad democrática'y en que el la enseñanza debe estar basada en la libertad intelectual,
In order to be wise and happy, whose teachings should we follow?
¿Qué enseñanzas debemos seguir si queremos ser felices y sabios?
but the price of their teachings should be reasonable.
pero el precio de sus enseñanzas debería ser razonable.
The teachings should bring both the teacher and the student back to the present moment.
Las enseñanzas deben traer tanto al maestro como al alumno de regreso al momento presente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文