TEACHING TIME IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo de enseñanza
• horas lectivas
• tiempo de clase
• horario lectivo
• horas de clase

Examples of using Teaching time in English and their translations into Spanish

information on the proposed organization of teaching time.
una propuesta sobre la organización de las horas lectivas.

which was considered highly undesirable since it significantly reduced teaching time, precluded pupils from enjoying extracurricular activities
muy poco aconsejables ya que suponían una reducción importante de las horas de clase, impedían que los alumnos disfrutaran de actividades extracurriculares,

NB.: The student: teacher ratio was calculated on the basis of teachers' total time consumption less time spent on special needs teaching plus teaching time by head teachers.
NB.: La relación alumnos: maestro se calculó teniendo en cuenta el consumo total de tiempo de personal docente menos el tiempo dedicado a la enseñanza para atender necesidades especiales más el tiempo de docencia utilizado por los directores de escuela.

effect on the quality of education, by reducing teaching time, eliminating extracurricular activities
que afectaría enormemente la calidad de la educación pues reduciría el tiempo de enseñanza, eliminaría las actividades extracurriculares

a development that would further reduce teaching time, exclude extra-curricular activities
régimen de triple turno, que reduciría las horas lectivas, excluiría las actividades extraprogramáticas

which has adverse effects on the quality of education by reducing teaching time, eliminating extracurricular activities
lo que repercute negativamente en la calidad de la educación al reducir el tiempo de enseñanza, eliminar las actividades extracurriculares

Third, we also explored the impact on learning outcomes of factors such as amount of teaching time in school and teachers' qualifications in French
En tercer lugar, también exploramos el impacto en los resultados del aprendizaje de factores tales como la cantidad de tiempo de enseñanza en la escuela y las calificaciones de los docentes en francés

The national curriculum had been designed to leave 20 per cent of teaching time open for teachers to include culturally specific education,
El plan de estudios nacional se ha estructurado de tal forma que los maestros disponen del 20% del tiempo de clases para incluir materias específicas desde el punto de vista cultural,

By focusing on the student's workload, rather than teaching time of the teacher, all courses can use a variety of learning activities to meet the course objectives which include teaching time, projects, reading, personal reflection, essays.
Al enfocarse en la cantidad de trabajo requerida del estudiante, en vez del tiempo de enseñanza del profesor, todos los cursos pueden usar una variedad de actividades de aprendizaje para cumplir los objetivos del curso las cuales incluyen tiempo con el profesor, proyectos, lecturas, reflexiones personales, ensayos,etc.

Education reports indicate that such losses of teaching time, as well as the general situation existing in the Gaza Strip that has included attacks by the IDF on UNRWA schools during school hours,
En los informes sobre las actividades educativas se indica que dichas pérdidas de tiempo de enseñanza, así como la situación general existente en la Faja de Gaza, donde las Fuerzas de Defensa de Israel han perpetrado ataques contra escuelas del OOPS en horario escolar,

UNRWA believes that the losses of teaching time, as well as the general situation that has included attacks by IDF on UNRWA schools during school hours,
el OOPS considera que la pérdida de horas lectivas, además de la situación general, en que se han producido ataques de las Fuerzas de Defensa de Israel contra las escuelas del Organismo durante el horario escolar,

Shooting practice takes up roughly 1.53% of total teaching time.
Las prácticas de tiro representan el 1,53% del tiempo total de docencia.

These activities take up 20% of total teaching time.
El 20% del tiempo total de formación se dedica a estas actividades.

Getting the time to organise and manage projects on minimum non teaching time.
Tener tiempo para organizar y gestionar proyectos en el mínimo tiempo no formativo.

Additional teaching time and operating resources are allocated to schools that offer admission classes.
Se concede períodos adicionales de enseñanza y recursos operativos a las escuelas que organizan clases de recepción.

Recommended teaching time is 240 hours for higher level courses
El tiempo recomendado para la enseñanza de cada asignatura es de 240 horas para el Nivel Superior

Time Teaching Partner Like all new skills, teaching time may be tricky.
Como todas las nuevas habilidades, enseñar a leer la hora puede ser difícil.

Extra teaching time of the Greek language is provided for children who have a language background other than Greek.
Se ofrecen horas adicionales de enseñanza del idioma griego para los niños que provienen de un entorno lingüístico diferente.

To make up for part of the lost teaching time, the school year was extended for two weeks in June 1994.
Para compensar en parte el tiempo de enseñanza perdido, se amplió el curso escolar por dos semanas en junio de 1994.

the United States is net teaching time among secondary teachers longer than in Mexico Table D4.1.
Chile y Estados Unidos el tiempo neto de enseñanza entre los maestros de secundaria y media superior es mayor al de México Tabla D4.1.