TECHNICAL ABILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• capacidades técnicas
• habilidades técnicas
• capacidad técnica

Examples of using Technical abilities in English and their translations into Spanish

Advancing insurance awareness and improving the technical abilities of insurance operators was also paramount to the effective functioning of competitive insurance markets.
Para garantizar el funcionamiento efectivo de unos mercados de seguros competitivos también era fundamental fomentar la sensibilización en materia de seguros y mejorar las capacidades técnicas de los operadores del sector.

as well as his technical abilities in dance.
fuerza en sus actuaciones, así como sus habilidades técnicas en la danza.

focused on proclaiming their prowess with computers and other technical abilities.
se enfocaron en proclamar su proeza con computadoras y otras habilidades técnicas.

economic development principles and practices with technical abilities to reduce the exposure of society's most crucial infrastructure
principios de desarrollo social y económico con las capacidades técnicas para reducir la exposición de la infraestructura más importante de la sociedad

Misunderstandings of the true technical abilities of Blockchain technology, coupled with the lack of
Malos entendidos de las habilidades técnicas reales que la tecnología blockchain nos puede ofrecer,

In order to facilitate the utilization of the expertise and technical abilities of the faculties of universities
Con objeto de promover el aprovechamiento de los conocimientos y capacidades técnicas de las facultades universitarias

However Sting was dissatisfied with Padovani's technical abilities, paving the way for Andy Summers,
Sting no estaba conforme con las habilidades técnicas de Padovani, lo que abrió las puertas a Andy Summers,

make the student play as many pieces as possible in order to improve enormously all his musical and technical abilities, being able to read,
el alumno toque la mayor cantidad de piezas posibles para que mejoren todas sus capacidades técnicas, de lectura, de comprensión,

We are open to different schemes on the basis of our technical abilities and socio-economic environments
Estamos dispuestos a examinar diferentes planes a partir de nuestra capacidad técnica y nuestras condiciones socioeconómicas,

mankind had amassed an abundance of knowledge and technical abilities, yet the fruits had so far been very restricted.
la humanidad ha adquirido una gran cantidad de conocimientos y habilidades técnicas, pero que sus frutos hasta el momento han sido muy limitados.

mountain crests that test the contestants' technical abilities.
cresteríos que pusieron a prueba las capacidades técnicas de los corredores.

activities to strengthen the technical abilities of public officials,
actividades que fortalecerán la capacidad técnica de los funcionarios públicos;

other useful technical abilities such as harvesting crops, arts and crafts,
y otras habilidades técnicas tales como los cultivos de cosecha,

Coordination skills, plus the technical abilities of public sector personnel must be combined with legality and transparency, in order for the new governance process to be legitimate, efficient and socially agreeable.
Para que el nuevo proceso de gobernanza sea legítimo, eficiente y socialmente aceptable se deben sumar legalidad y transparencia a las capacidades técnicas y de coordinación del personal del sector público.

efforts need to go beyond the technical abilities available in the Department
los esfuerzos trasciendan la capacidad técnica disponible en el Departamento

INTERPOL and the Virtual Global Taskforce undertake specialist global training courses to ensure that national officers have the technical abilities to investigate those crimes
La INTERPOL y la Virtual Global Taskforce imparten cursos especializados de capacitación a nivel mundial para que los funcionarios nacionales tengan las capacidades técnicas necesarias para investigar esos delitos

had been searching for a deputy who could offer expertise in systems engineering, someone with the technical abilities to supervise the Apollo program as a whole.
había estado buscando un ayudante que pudiese ofrecer experiencia en ingeniería de sistemas, alguien con las habilidades técnicas necesarias para supervisar el programa Apolo en su conjunto.

sometimes policies, and often technical abilities at address hazardous conditions are known and available beforehand.
ya se tiene conocimiento y se dispone de la capacidad técnica para hacer frente a las situaciones de peligro.

feuding elite that despite its advanced technical abilities does not have a means of succession beyond lethal combat.
feudal que a pesar de sus avanzadas capacidades técnicas no tiene un medio de sucesión mejor que el combate a muerte.

enhance the competence and technical abilities of the staff of supervisory authorities of African countries.
aumentar la competencia y capacidad técnica de personal de las superintendencias de seguros de los países africanos.