TECHNICAL OBSERVERS IN SPANISH TRANSLATION

• observadores técnicos

Examples of using Technical observers in English and their translations into Spanish

The Working Group congratulated observers and technical coordinators on the improved implementation of this protocol.
El grupo de trabajo felicitó a los observadores y a los coordinadores técnicos por la mejor implementación de este protocolo.

The five basic tasks of UNEAS were the coordination of international observers, technical advice and assistance to the National Referendum Commission,
Las cinco tareas básicas de la Secretaría de Asistencia Electoral de las Naciones Unidas, la coordinación de los observadores internacionales, el asesoramiento técnico y la asistencia a la Comisión Nacional del Referéndum,

It also noted that scientific observers, technical coordinators and representatives of the fishing industry will be invited to participate in the work of the ad hoc group.
También señaló que se invitará a los observadores científicos, a los coordinadores técnicos y a los representantes de la industria pesquera a participar en el trabajo de este grupo especial.

particularly encouraged Members participating in the krill fishery to send observers, technical coordinators and industry representatives to attend future meetings.
alentó especialmente a los miembros que participan en la pesquería de kril a enviar observadores, coordinadores técnicos y representantes de la industria pesquera a estas futuras reuniones.

Scientific observers and technical coordinators were encouraged to continue to seek feedback from other observers on their experiences in carrying out duties under the Scheme of International Scientific Observation and to consider the suggested changes to operating procedures.
Se alentó a los observadores científicos y coordinadores técnicos a continuar solicitando comentarios de otros observadores sobre sus experiencias en el desarrollo de sus actividades de acuerdo al Sistema de observación científica y a considerar los cambios propuestos en los procedimientos operacionales.

Observers gave technical support and encouragement to judges,
Los observadores prestaron apoyo técnico y moral a los magistrados,

the Working Group thanked all observers and technical coordinators for contributing to this.
el grupo de trabajo agradeció a todos los observadores y coordinadores técnicos por su contribución.

would make it more straightforward for all the necessary technical experts(scientists, observers, technical coordinators and industry representatives) to attend.
disponible para otras reuniones, y la participación de todos los expertos técnicos científicos, observadores, coordinadores técnicos y representantes de la industria.

Technical Observers say: An important player for his team.
Los observadores técnicos dicen: Un jugador importante para su equipo.

The UEFA Technical Observers have named their top ten goals of this season.
Los Observadores Técnicos de la UEFA han nombrado sus diez mejores goles de esta temporada.

Technical Observers say: Outstanding young midfielder in a team of promising players. Forwards.
Los observadores técnicos dicen: Gran centrocampista joven en un equipo lleno de jóvenes promesas. Delanteros.

Technical Observers say: Displayed great energy and positivity.
Los observadores técnicos dicen: Mucha energía y positividad.

Technical Observers say: Bright young player with a promising future.
Los observadores técnicos dicen: Gran jugador joven con mucho futuro.

Technical Observers say: An excellent individual counter combining high speed
Los Observadores Técnicos dicen: excelente contraataque que combinó alta velocidad

Discussion among UEFA's technical observers focused on various interlocking facets.
El debate entre los observadores técnicos de la UEFA se centró en diversas facetas entrelazadas.

Technical Observers say: The third of Atlético's key midfielders.
Los observadores técnicos dicen: El tercero de los centrocampistas clave del Atlético.

Technical Observers say: Performed outstandingly as the competition progressed.
Los Observadores Técnicos dicen: Tuvo grandes partidos según fue avanzando la competición.

The UEFA Technical Observers have named their top ten goals of this season.
Los Observadores Técnicos de la UEFA han seleccionado los diez mejores tantos de la temporada.

A team of technical observers follows every UEFA competition.
Un equipo de observadores técnicos sigue cada una de las competiciones UEFA.

Technical Observers say: The captain
Los Observadores Técnicos dicen: Capitán