TECHNICAL PAPER IN SPANISH TRANSLATION

• documento técnico
• technical paper
• monografía técnica
• estudio técnico
• artículo técnico
• papel técnico
• documentos técnicos
• informe técnico

Examples of using Technical paper in English and their translations into Spanish

A forthcoming technical paper will look at the social inclusion of young people with mental health conditions.
En un documento técnico de próxima publicación se examinará la inclusión social de los jóvenes con discapacidades psíquicas.

The draft technical paper has not been formally edited by the Secretariat. Possible action by the Committee.
El proyecto de documento técnico no ha pasado por los servicios de edición oficial de la Secretaría.

Alfran participated with a technical paper on the coating solution using ALFRAN MAG 85 HG in the re-building of the bricks of clinquer ovens.
Alfran participó con una ponencia técnica sobre la solución de revestimiento empleando ALFRAN MAG 85 HG en el recrecimiento de los ladrillos de los hornos de clinquer.

The Agency's technical paper about the preservation of information was also on the agenda for the next technical meeting planned for January 1996.
El documento técnico del Organismo sobre el mantenimiento de la información estaba también en el orden del día de la próxima reunión técnica programada para enero de 1996.

The same technical paper was presented at the IX All-Russian Forum on Strategic Planning in the Regions
El mismo documento técnico fue presentado en el Noveno Foro ruso sobre la planificación estratégica en las regiones

A similar objective figures prominently in a UNDCP technical paper on alternative development methodology for areas where illicit cultivation is taking place.
Un objetivo análogo ocupa un puesto destacado en un documento técnico del Programa sobre metodología de desarrollo alternativo para zonas con cultivos ilícitos.

He underlined the usefulness of the technical paper series on issues relevant to international investment agreements, which was being prepared by the UNCTAD secretariat.
Destacó la utilidad de la serie de documentos técnicos sobre cuestiones relacionadas con los acuerdos internacionales sobre inversiones que estaba preparando la secretaría de la UNCTAD.

In a recent technical paper, the Government of Canada makes a clear and concise case for
En una reciente publicación técnica del Gobierno del Canadá se formula un llamamiento claro

of its thirteenth session, the secretariat made available for comments a draft technical paper on this subject.
13º período de sesiones, la secretaría presentó un borrador de documento técnico sobre esta cuestión para que se formulasen comentarios.

In that regard, the report said that no agreement could be reached in January 1996 about the proposals in the Agency's technical paper.
A este respecto, el informe menciona que en enero de 1996 no había sido posible llegar a un acuerdo sobre las propuestas que figuraban en el documento técnico del Organismo.

The EGTT, at its third meeting, requested the secretariat to continue its work in preparing this technical paper.
En su tercera reunión el GETT pidió a la secretaría que siguiera ocupándose de la preparación del documento técnico.

A Framework for Defining Qualification Criteria and Quality Standards FEBA technical paper developed for UNFCCC-SBSTA 46.
un marco para definir criterios de cualificación y estándares de calidad documento técnico de FEBA elaborado para CMNUCC-OSACT 46.

The Secretariat distributes the compilation of submissions in English only and the draft technical paper in the six official languages of the United Nations.
La Secretaría distribuye la compilación de las presentaciones en inglés únicamente y el proyecto de documento técnico en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

when preparing the technical paper requested at CMP 9,
al preparar el documento técnico solicitado en la CP/RP 9,

The main objective of the workshop was to review the technical paper"Review of emerging, innovative technologies for the destruction and decontamination of POPs
El objetivo principal del curso práctico era examinar el documento técnico"Examen de las tecnologías innovadoras incipientes para la destrucción

Noted that Technical Paper II on Simple Climate Models and Technical Paper III on Global Stabilization of Atmospheric Greenhouse Gas Concentrations were completed and had been made available to the SBSTA,
Tomó nota de que se habían terminado y estaban a disposición del OSACT dos documentos titulados"Technical Paper II on Simple Climate Models" y"Technical Paper III on Global Stabilization of Atmospheric Greenhouse Gas Concentrations",

In particular, for 2000-2001, a technical paper and guidelines on gender mainstreaming in alternative development will be prepared.
En particular, en el bienio 2000-2001 se prepararán un estudio técnico y directrices sobre la incorporación de las perspectivas de género en las actividades para el desarrollo alternativo,

the United Nations prepared a technical paper on annual consumption rates on a number of items listed in paragraph 20 of annex B to the resolution.
las Naciones Unidas prepararon un documento técnico sobre las tasas de consumo anual de una serie de artículos enumerados en el párrafo 20 del anexo B de la resolución.

published in 1991 as FAO Fisheries Technical Paper 320.
que se publicó en 1991 como FAO Fisheries Technical Paper 320.

The note also draws on information contained in the first technical paper of the secretariat on terms of transfer of technology
Esta nota se ha basado también en la información contenida en el primer documento técnico de la secretaría sobre las condiciones de la transferencia de tecnología