TECHNOLOGICAL CAPACITY in Spanish translation

market interventions to build their technological capacity, including trade policies

intervenciones en el mercado para crear capacidad tecnológica, con inclusión de aranceles

was prevented from participating with CUPET S.A. in projects to develop infrastructure and technological capacity for fuel distribution and storage in Cuba.

vincularse con la empresa Cupet S.A. en proyectos de desarrollo de infraestructura y capacidades tecnológicas para la distribución y almacenamiento de combustibles en Cuba.

The exhibition venue has hosted six industrial fairs and an employment forum The industry has grown at BEC in terms of volume, technological capacity and commitment to innovation during the celebration of Ferroforma,

La industria ha crecido esta semana en BEC en volumen, capacidad tecnológica y compromiso con la innovación durante la celebración de Ferroforma, Subcontratación, Addit3D,

the countries could transition towards specialization in more dynamic sectors more conducive to the accumulation of technological capacity.

los países puedan transitar hacia especializaciones con mayor dinamismo y con mayor capacidad de acumulación de capacidades tecnológicas.

with a view to generating symbiosis between knowledge of the sector on the one hand and technological capacity and knowledge of new customer profiles on the other.

start-ups(e incluso con inversiones) para generar una simbiosis entre los conocimientos del sector, la capacidad tecnológica y los conocimientos de los nuevos perfiles de cliente.

also the company's proven technological capacity in the various markets it trades in,

de crecimiento de GMV, como por la alta capacidad tecnológica de la compañía en los diferentes mercados que aborda,

Some States have responded to the threat posed by foreign terrorist fighters by increasing the number of official border points and/or the number of officials assigned to those points or by strengthening the technological capacity of existing border points.

Algunos Estados han respondido a la amenaza que plantean los combatientes terroristas extranjeros aumentando el número de cruces fronterizos oficiales o el número de funcionarios asignados a esos puestos, o reforzando la capacidad tecnológica de los cruces fronterizos existentes.

economic situation, technological capacity and population and development strategy.

la situación económica, la capacidad tecnológica, la población y la estrategia de desarrollo.

weak technological capacity, inadequate legal

la débil capacidad tecnológica, los marcos jurídicos

For countries with a strong domestic export base and technological capacity, the challenge is mainly to see how inward FDI can help the country to maintain its export competitiveness

Para los países que tienen una sólida base de exportación y de capacidad tecnológica, se trata principalmente de averiguar de qué manera la entrada de IED puede ayudar a mantener la competitividad de las exportaciones y mejorar la calidad

interregional cooperation for the development of technological capacity, it has undertaken consultations on the economic, technical

interregional para el desarrollo de la capacidad tecnológica, la ONUDI ha celebrado consultas sobre la viabilidad económica,

Furthermore, our country considers that States that possess an important technological capacity in space should renounce the emplacement of any military system, defensive or offensive,

Además, nuestro país considera que los Estados poseedores de una capacidad tecnológica espacial importante deberían renunciar al emplazamiento de cualquier sistema militar defensivo

what really stood out overall was the outstanding technological capacity with which the group works to be able to adapt to the markets

presentaciones de los ponentes, que destacaron especialmente la capacidad tecnológica con la que cuentan para la adaptación a mercados y a políticas fiscales

do not have the necessary expertise, technological capacity or funds to pursue innovation on their own and to compete on a global scale.

en particular las PYME no disponen de los conocimientos, de la capacidad tecnológica y de los fondos necesarios para intentar la innovación por sí solas y competir a escala mundial.

electronic equipment should be commensurate with the needs and technological capacity of a country or region.

obsoletos debería estar a la medida de las necesidades y de la capacidad tecnológica de un país o de una región.

ocean areas, have laid emphasis on the significance of the development of manpower, technological capacity and training, particularly in the developing countries.

han puesto énfasis en la importancia del desarrollo de los recursos humanos, la capacidad tecnológica y la capacitación, especialmente en los países en desarrollo.

support development goals, these initiatives often have few spillover effects in terms of building indigenous technological capacity and creating long-term income-generating opportunities.

los objetivos de desarrollo, pero suelen tener menos efectos secundarios de fortalecimiento de la capacidad tecnológica de los países y de creación de oportunidades de generación de ingresos a largo plazo.

strengthen technological capacity and bridge the gap between the research

fortalezcan la capacidad tecnológica y cierren la brecha entre la investigación

to enhance the scientific understanding of land resources systems through strengthened technological capacity, including, as appropriate,

destinados a mejorar la comprensión científica de los sistemas de recursos de tierras mediante el fortalecimiento de la capacidad tecnológica, inclusive, según proceda,

among the several handicaps that adversely affect the economic development of small island developing States, the lack of technological capacity ranks high.

entre las varias desventajas que afectan al desarrollo económico de los pequeños Estados insulares en desarrollo se destaca la falta de una alta capacidad tecnológica.