TECHNOLOGICAL CONTENT IN SPANISH TRANSLATION

• contenido tecnológico

Examples of using Technological content in English and their translations into Spanish

are presumably characterized by a higher embodied technological content than imports from developing countries Coe
las importaciones proceden de países industrializados y se caracterizan presuntamente por un contenido tecnológico incorporado más elevado

Given the strong association between technological content and unit values,
Dada la fuerte asociación entre el contenido tecnológico y los valores unitarios,

of incentives to attract FDI with high technological content and export-capacity and promote linkages in the host market.
de los incentivos para atraer inversiones extranjeras directas con un elevado contenido tecnológico y capacidad de exportación, y promover los vínculos en el mercado del país receptor.

development of a country, and its pattern of international trade, may be obtained by looking at its exports in terms of technological content or knowledge.
su tipo de inserción comercial internacional, puede obtenerse al mirar el contenido tecnológico o conocimiento de sus exportaciones.

Argentine exports to ALADI countries show a greater share of industrial products with a higher technological content as compared to exports to Rest of the world.
En las exportaciones argentinas que tienen como destino la región ALADI se observa una mayor participación de los bienes industriales, con productos que tienen un mayor contenido tecnológico, en comparación con las ventas al resto del mundo.

also to the development of new advantages to attract activities of transnational corporations with a high technological content.
también a crear nuevas ventajas para atraer actividades de empresas transnacionales con un alto contenido tecnológico.

Chinese Taipei to move up the product ladder in terms of capital intensity, technological content, design and quality.
el Taipei Chino a ascender en la escala de productos desde el punto de vista de la intensidad de capital, el contenido tecnológico, el diseño y la calidad.

this process in Asia, its widespread emulation by middle-income developing countries to help them enter markets for goods with a higher technological content seems to be a daunting task.
no parece que sea tarea fácil su emulación generalizada en los países en desarrollo de ingresos medios para ayudarles a penetrar en los mercados de bienes con un mayor contenido tecnológico.

are moving to increase its technological content.
están procurando aumentar el contenido tecnológico.

Furthermore, spillovers are higher when these imports are sourced from industrialized countries because they presumably embody a higher technological content than imports from developing countries Keller, 2000.
Por otra parte, los efectos de difusión son más intensos cuando estas importaciones provienen de países industrializados, dado que supuestamente tienen un contenido tecnológico más elevado que las importaciones procedentes de países en desarrollo Keller, 2000.

diversify and enhance the technological content of the export supply base in commodities
diversificar y mejorar el contenido tecnológico de la base de abastecimiento para exportar los productos básicos

market access barriers are considerably higher for products with lower value added and technological content, particularly agricultural products,
los mercados son considerablemente mayores, en cambio, cuando se trata de productos con poco valor añadido y poco contenido tecnológico, especialmente productos agropecuarios,

putting an increased focus now on its technological content.
prestan mayor atención a su contenido tecnológico.

composition(increased importance of services, technological content of exports) and nature of trade role of big firms,
la composición(la importancia creciente de los servicios, el contenido tecnológico de las exportaciones) y naturaleza del comercio el papel de las grandes empresas,

and low technological content.
y un bajo contenido tecnológico.

technological and/or human capital, compounded by difficulties in and/or narrow policy space for promoting structural transformation including by diversifying production towards higher value-added products and services with more technological content.
tecnológico y/o humano necesario y tienen dificultades y/o escaso espacio de políticas para promover una transformación estructural, entre otras cosas mediante la diversificación de la producción hacia productos con mayor valor añadido y servicios con mayor contenido tecnológico.

in terms of their orientation towards ESI or greater technological content shows highly diverse results,
en términos de su orientación hacia IAS o de mayor contenido tecnológico, los resultados sobre especialización y competitividad exportadora dejan

Gamma Meccanica with the rich experience accumulated on these machines and technological content guarantees the dedicated solutions for the different needs,
Gamma Meccanica, con la experiencia adquirida en estas máquinas de alto contenido tecnológico, garantiza las soluciones específicas para las diferentes necesidades,

Market-access and increased value added and technological content of the products exported by the developing countries
El acceso a los mercados de los productos que interesan a los países en desarrollo y el aumento de valor añadido y de contenido tecnológico de sus exportaciones, así como su integración en el sistema internacional de comercio,

although considerable promise of success was evident in the production of diffusion barriers, the technological content of the entire gaseous diffusion process was likely to be beyond Iraq's short-term capabilities
la producción de membranas de difusión auguraba éxitos notables, era probable que el contenido tecnológico de todo el proceso de difusión gaseosa estuviera fuera del alcance de las capacidades inmediatas del Iraq