TECHNOLOGICAL TRANSFER IN SPANISH TRANSLATION

• transferencia de tecnología
• transferencia tecnológica
• transferencia de tecnologías

Examples of using Technological transfer in English and their translations into Spanish

given a lag in scientific and technological transfer, lack of trained staff at least in what a CV can reflect.
por el mismo rezago científico y de trasferencia tecnológica, carecen de personal capacitado por lo menos en CV.

However, at that time, it referred principally to technological transfer aimed at industrial production, since it assumed
Aunque en esta ocasión se referían principalmente a la transferencia tecnológica orientada a la producción industrial ya se suponía

To continuously upgrade their technologies requires technological transfer from developed countries
El perfeccionamiento constante de sus tecnologías exige una transferencia tecnológica de los países desarrollados

The final session will take the form of a round table on technological transfer models.
I la última sesión se constituirá a modo de mesa redonda alrededor de los modelos de transferencia tecnológica.

Boost to research in the area of knowledge of the architectural constructions and technological transfer.
Impulso a la investigación en el área de conocimiento de las Construcciones Arquitectónicas y a la transferencia tecnológica.

research projects as well as experiences in technological transfer.
a proyectos de investigación, como de investigación aplicada así como experiencias en materia de transferencia tecnológica.

During 2006 monitoring was done on the implementation of 27 technological transfer projects and another 43 in 2007.
En 2006 se efectuó la supervisión de la aplicación de 27 proyectos de transferencia de tecnología, y de otros 43 en 2007.

as well as the ability to obtain favourable technological transfer contracts.
adaptar tecnologías extranjeras, así como para obtener contratos favorables de transferencia de tecnología.

Brazil is working towards a broad partnership that includes all members of the African Union in technological transfer and agricultural capacity-building projects.
El Brasil se esfuerza por crear una alianza amplia que implique a todos los miembros de la Unión Africana en proyectos de transferencia de tecnología y fomento de la capacidad agrícola.

It also seeks to establish collaboration among other European healthcare clusters in order to promote know-how, technological transfer and cross fertilization with other technological sectors(ICT,
Además, establece colaboraciones con otros clústers de salud europeos para promover el know-how, la transferencia tecnológica y la fertilización cruzada con otros sectores tecnológicos(TIC,

The provision of financial resources and technological transfer for matching action to support shall be undertaken in such a way as to maximize cost-efficiency
Se procederá a la provisión de recursos financieros y la transferencia de tecnología para emparejar las medidas con el apoyo de manera que se maximice la eficiencia en función de los costos

Transfer Hub","> with the purpose of commercializing and supporting the technological transfer of innovative solutions developed by a group of prestigious universities
transferencia tecnológica","> con la finalidad de comercializar y apoyar la transferencia tecnológica de las soluciones innovadoras desarrolladas por un grupo de prestigiosas universidades

Although it is difficult to determine the magnitude of technological transfer to developing countries,
Aunque es difícil determinar la magnitud de la transferencia de tecnología a los países en desarrollo,

adaptation, technological transfer and financing for the developing countries.
adaptación, transferencia tecnológica y financiación para los países en desarrollo.

sufficient investment flows, technological transfer and trade opportunities that would allow for adequate development.
suficientes corrientes de inversión, transferencia de tecnologías y oportunidades de comercio que nos permitan lograr un desarrollo adecuado.

Technological transfer from the South has been more amenable to direct adoption.20
La transferencia de tecnología del Sur ha sido más fácil de adoptar directamente.A

facilitating technological transfer, and fostering formal institutions
facilitando la transferencia tecnológica y fomentando las instituciones formalmente constituidas

increased official development assistance, technological transfer, improved trade opportunities
una mayor asistencia oficial para el desarrollo, transferencia de tecnología, mejores oportunidades

that is why we need to promote technological transfer, both research institutes and researchers.
llegar al paciente y por eso hay que potenciar la transferencia tecnológica, tanto desde los propios institutos de investigación como de los investigadores.

The Sixth Review Conference has agreed on a Plan of Action to provide a framework for the development of scientific cooperation and technological transfer in order to achieve the objectives of the Convention.
En la Sexta Conferencia de Examen se ha llegado a un acuerdo sobre un Plan de Acción como marco para el desarrollo de la cooperación científica y la transferencia de tecnología a fin de alcanzar los objetivos de la Convención.