Examples of using
Technology in order
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There is a need, therefore, to improve technologies in order to reduce costs.
Por consiguiente, es preciso mejorar la tecnología a efectos de reducir los costos.
Many Parties also used measures to increase the market share of new technologies in order to reduce costs through economies of scale
Muchas Partes utilizaron también medidas para aumentar la participación en el mercado de las nuevas tecnologías a fin de reducir los costos mediante economías de escalatecnología..">
using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive.
utilizar los subsidios para reducir los gastos iniciales de las nuevas tecnologías a fin de hacerlas más competitivas.
adopt new technologies in order to achieve inclusive growth.
para aumentar la innovación y la adopción de nuevas tecnologías con el finde lograr un crecimiento inclusivo.
The systematic field testing of new technologies in order(a) to provide researchers with a better appreciation of the improvements needed
El ensayo sistemático sobre el terreno de las nuevas tecnologías a fin de: a proporcionar a los investigadores una mejor apreciación de las mejoras que se necesitan
to disseminate new technologies in order to reach both men
difundir nuevas tecnologías a fin de llegar a los agricultores de ambos sexos
to disseminate new technologies in order to reach both men
difundir nuevas tecnologías a fin de llegar a los agricultores de ambos sexos
According to the BBC, the era factory farming per se in Britain began in 1947 when a new Agriculture Act granted subsidies to farmers to encourage greater output by introducing new technology, in order to reduce Britain's reliance on imported meat.
De acuerdo con la BBC, el periodo de ganadería fabril en sí comenzó en Gran Bretaña en 1947 cuando una nueva ley de agricultura concede subvenciones a los agricultores para fomentar una mayor producción mediante la introducción de nuevas tecnologías, a finde reducir la dependencia de Gran Bretaña de carne importada.
any other matters relating to development and transfer of technologies, in order to agree on any further action, as appropriate.
todo otro asunto que se relacione con el desarrollo y la transferencia de tecnologías, con el fin de determinar las medidas que proceda adoptar a continuación.
Mobile Technology in order to enrich our spiritual lives.
Tecnología móvil con el fin de enriquecer nuestras vidas espirituales.
We develop technology in order to improve health.
Desarrollamos tecnología al servicio de la mejora de la sanidad.
We use state-of-the-art technology in order to obtain perfect results.
Usamos la última tecnología en técnicas de impresión para obtener resultados perfectos.
Iii Provide public hospitals with advanced medical technology in order to.
Iii dotar a los hospitales públicos de tecnología médica avanzada con el finde..
The most advanced simulation technology in order to offer military training.
La más avanzada tecnología en simulación para ofrecer formación militar.
It is because we integrated the Volm technology in order to access the ship's navigation system.
Eso se debe a que integramos la tecnología volm con el fin de acceder al sistema de navegación de la nave.
We permanently incorporate cutting-edge technology in order to offer new
Incorporamos permanentemente tecnología de vanguardia, con el fin de ofrecer nuevos
Future MOTAPM could incorporate multi-sensor fuses technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.
En las futuras MDMA se podría incorporar la tecnología de espoletas de sensores múltiples a fin de reducir la posibilidad de que sean activadas por inadvertencia o accidente.
Vanceva Storm interlayer uses composite technology in order to withstand the damaging impact of windborne debris
La capa intermedia Vanceva Storm utiliza tecnología de compuestos con el fin de soportar el impacto dañino de los escombros arrastrados por el viento
It is critical to have such capacity-building in the domain of information technology in order to bridge the digital divide.
Es esencial contar con tal formación de capacidades en el ámbito de la tecnología de la información, a fin de superar la brecha digital.
Encouraging the private sector to transfer modern technology in order to reduce the health risks to which workers are exposed.
Animar al sector privado a transferir tecnología moderna a fin de reducir los riesgos para la salud a los que están expuestos los trabajadores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文