TERM COULD IN SPANISH TRANSLATION

• término podría
• plazo podría
• expresión podría
• término puede
• concepto puede

Examples of using Term could in English and their translations into Spanish

It is therefore far from clear how any recognizable countermeasure in the understood sense of the term could amount to“conduct which derogates from” fundamental rights of this kind.
Por consiguiente, no está en absoluto claro cómo una contramedida en el sentido que se conoce del término puede llegar a convertirse en“comportamiento que vulnere” derechos fundamentales de ese tipo.

He expressed concern that the use of that term could be construed as a recommendation by the working group that the mercury instrument to be negotiated should in some way incorporate a specific interpretation of the term..
Expresó su preocupación por que el uso de ese término pudiese interpretarse como una recomendación del Grupo de Trabajo de que el instrumento de mercurio que se negociaría debería de un modo u otro incorporar una interpretación específica del término..

The savings over the medium to long term could include for example the reduced cost of travel for staff,
Los ahorros a medio y largo plazo podrían incluir, por ejemplo, la reducción del coste

Only a State subject to the rule of law in the real sense of the term could provide the legal
Sólo un Estado de derecho en el verdadero sentido de la expresión puede establecer los marcos jurídicos

Formerly the term could cover a wider area,
Antiguamente la denominación podría cubrir un área más amplia,

the International Council for the Exploration of the Sea indicated that an increase in sea temperature in the medium and long term could lead to changes in the migrations of major fish stocks in the North East Atlantic Fisheries Commission Convention area.
del Mar indicó que el aumento de la temperatura del mar a mediano y largo plazo podría provocar cambios en las migraciones de las grandes poblaciones de peces en la zona regulada por la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste.

State against another State", the British Government wonders"how any recognizable countermeasure in the understood sense of the term could amount to'conduct which derogates from' fundamental rights",
el Gobierno del Reino Unido se pregunta"cómo una contramedida en el sentido que se conoce del término puede llegar a convertirse en'comportamiento que vulnere' derechos fundamentales"

Hera's epithet Bo-opis is usually translated"ox-eyed" Hera, but the term could just as well apply if the goddess had the head of a cow,
el epíteto de Hera Bo-opis suele traducirse como‘con ojos de buey', pero el término podía aplicarse también si la diosa tenía la cabeza de una vaca, y por tanto el

The term could mean three things:
El término puede tener tres significados:

term for the sake of consistency,"> the Commission had noted that the penal implications of the term could be avoided by using alternative phrases such as"an international wrongful act of a serious nature" or"an exceptionally serious wrongful act.
término"> por razones de uniformidad, la CDI y ha hecho notar que las connotaciones penales de dicho término podrían evitarse usando otras expresiones como las de"hecho ilícito internacional de carácter grave" o"hecho ilícito excepcionalmente grave.

For different banks this term can be up to 5 days.
Para diferentes bancos este plazo puede ser de hasta 5 días.

Depending on the model, the term can be immediate
Dependiendo del modelo, el plazo puede ser inmediato

The term can range from 6 months to 1 and half years.
El plazo puede variar desde 6 meses hasta un año y medio.

The term can be reduced if there is stock in store.
El plazo puede verse reducido en caso de existir stock en tienda.

What consequences in the medium term can this massive data leak?
¿Qué consecuencias a medio plazo puede tener esta fuga de datos masiva?

This term can vary from minutes to years.
Este plazo puede variar de minutos a años.

The term can range from 6 to 24 months.
El plazo puede variar desde 6 hasta 24 meses.

These terms could be modified before you buy our products;
Éstos términos pueden ser revisados antes de que ud.

But these terms could and should be used of us all.
Pero estos términos pueden y deben de ser usados para todos nosotros.

Understand that the term canning can also apply to glass Ball jars.
Entienda que el término enlatado también puede aplicarse a los frascos de vidrio.