TERMS OF COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• términos de cobertura
• se refiere a la cobertura
• respecta a la cobertura

Examples of using Terms of coverage in English and their translations into Spanish

beneficiaries over the years is appreciated, there is still room for substantial improvement in terms of coverage, usage and access by the target groups.
aún queda margen para llevar a cabo mejoras importantes en lo que se refiere a la cobertura, el uso y el acceso por parte de los grupos a los que se prestan los servicios.

In terms of coverage, the report focuses only on key thematic areas,
En cuanto a cobertura, el informe solo trata de esferas temáticas esenciales

Please provide information on progress made on the National Agenda on Early Childhood in terms of coverage, impact and differentials in implementation among states and territories,
Se ruega informen de los progresos relativos al Programa nacional para la primera infancia, en cuanto a la cobertura, el impacto y las diferencias en el grado de aplicación entre los distintos estados

In terms of coverage and also as a response to the General Assembly's directive contained in its resolution 62/226 of December 2007,
En cuanto a la amplitud de los temas y como respuesta a la directriz de la Asamblea General que figura en su resolución 62/226, de diciembre de 2007,

In terms of coverage of the national accounts statistics reported,
En cuanto al alcance de las estadísticas de cuentas nacionales de que se informa,

In terms of coverage, Paraguay has an enrolment rate of around 90 per cent in primary education,
En materia de cobertura, el Paraguay cuenta con un índice de matrícula de aproximadamente 90% en educación primaria,

Although Spain has made impressive progress over the last 30 years in terms of coverage at all levels of education, there are still
Aunque en los últimos 30 años España ha realizado progresos impresionantes en materia de cobertura en todos los niveles del ciclo educativo

The project lacked overall targets in terms of coverage and anticipated outputs,
El proyecto carecía de metas generales en cuanto al ámbito de ejecución y los productos previstos,

In terms of coverage, in 1999 secondary education absorbed only 64 thousand students in 1st Cycle
En función de la cobertura, en 1999 la educación secundaria absorbió a apenas 64.000 estudiantes en el primer ciclo

In terms of coverage, he said that while the total number of projects evaluated was approximately 66 per cent, in terms of
En lo tocante a la cobertura, el orador dijo que, si bien la cantidad de proyectos evaluados representaba aproximadamente el 66% del total,

increasingly on quantitative analyses, although significant statistical gaps remain both in terms of coverage and timeliness.
sigue habiendo importantes lagunas en las estadísticas tanto por lo que se refiere a su cobertura como a su oportunidad.

she asked the delegation to explain what the strategy covered exactly and what it added in terms of coverage or benefits.
qué consiste concretamente y qué es lo nuevo que aporta, por ejemplo, en materia de cobertura o de prestaciones.

The main objective of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics is to improve the overall quality of energy statistics in terms of coverage, details, timeliness,
El principal objetivo del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía es mejorar la calidad general de las estadísticas de energía en cuanto a su alcance, precisión, oportunidad,

The main achievements of the programme in 1997 occurred in terms of coverage, with the allocation of a total of 6,000 grants, 3,214 for primary education,
Los principales logros del Programa en 1997 han sido, en términos de cobertura, asignación de 6.000 becas en total:

In this section, an attempt will be made to investigate the effects of deep integration on trade with a focus on production networks for the sub-set of agreements analysed in Section D.2.48 The depth of an agreement will be defined in terms of coverage and will be captured by two sets of indices.
En esta sección se procurará investigar los efectos de la integración profunda sobre el comercio concentrando la atención en las redes de producción del subgrupo de acuerdos analizados en la sección D.2.48 La profundidad de un acuerdo se definirá en términos de cobertura y se captará en dos conjuntos de índices.

There are limits(in terms of coverage and remuneration) to extending social insurance if the majority of the labour force is in the non-formal sector
Existen límites(en cuanto a la cobertura y la remuneración) para ampliar la seguridad social cuando la mayoría de la fuerza de trabajo está desempleada

In terms of coverage, for example, the Office of the Ombudsman needs reinforcement in regions such as Magdalena,
Por ejemplo, en materia de cobertura, existen zonas en las que es necesario fortalecer el trabajo de la Defensoría,

the fact that other development partners are still excluded from this senior-level Forum with Africa poses important challenges in terms of coverage.
otros asociados para el desarrollo aún estén excluidos de este Foro de nivel superior con África acarrea importantes problemas en cuanto a su cobertura.

where students analyse Belarusian mass media texts in terms of coverage of women's participation in political,
los medios de difusión","> en el que los estudiantes analizan los textos publicados en los medios de difusión belarusos desde el punto de vista de la cobertura de la participación de la mujer en la vida política,

In terms of coverage, the sectoral selection was very appropriate,
En términos de cobertura, esta selección sectorial fue muy adecuada,