THE BARRIER FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• la función de barrera
• función de barrera

Examples of using The barrier function in English and their translations into Spanish

they improve the barrier function of the skin.
mejoran la función barrera de la piel.

Lipid-replenishing, both to replenish the hydrolipid film and restore the barrier function of the stratum corneum.
Liporreparadora, para restaurar tanto el manto hidrolipídico como la función barrera de la capa córnea.

cleanser is ideal that does not alter the hydro-lipid layer over the skin surface and preserves the barrier function.
un producto no agresivo, con o sin aclarado, que no altere el manto hidrolipídico de la superficie cutánea y proteja la función barrera.

problems of disruption of the barrier function.
problemas de disrupción de la función barrera.

Its benefits are attributed to the fact they help to restore the barrier function of the skin itself.
Sus beneficios se atribuyen al hecho de que ayudan a restaurar la función barrera de la propia piel.

At the same time the activity of the skins own stem cells and the barrier function of the skin can be improved and the epidermal regeneration rises.
Al mismo tiempo, se puede aumentar la actividad de las células madre, con lo que aumenta la regeneración de la epidermis y se mejora la función de barrera de la piel.

skin is thinner and the barrier function less effective,
la piel es más delgada y la función de barrera es menos eficiente,

The Omeg 3 fatty acid is important in maintaining the barrier function and limiting skin inflammatory reactions,
El ácido graso Omeg 3 es importante en el mantenimiento de la función barrera, así como limitando las reacciones inflamatorias cutáneas,

The Omega 3 fatty acid is important in maintaining the barrier function as well as limiting skin inflammatory reactions,
El ácido graso Omeg 3 es importante en el mantenimiento de la función barrera, así como limitando las reacciones inflamatorias cutáneas, al ser responsables

generally because of changes to the barrier function, which make skin more exposed to potential irritants.
generalmente a causa de alteraciones de la función barrera cutánea que la hacen más vulnerable a los agentes potencialmente irritantes.

which leads to a degradation of the barrier function and alters skin homeostasis.
lo que a su vez produce la degradación de la función barrera de la piel y altera la homeostasis cutánea.

These characteristics indicate that the barrier function of skin, that is its ability to"shield" skin,
Estas características indican que la función barrera de la piel, o lo que es lo mismo, su capacidad"escudo",

the hydrolipid film is more scarce and the barrier function is altered,
el manto hidrolipídico es más pobre y la función barrera está alterada:

One reason for the dryness of skin and the disturbance of the barrier function is a lack of skin barrier lipids including ceramides,
Una de las causas de la sequedad de la piel y el trastorno de la función de la barrera es una carencia de lípidos de la barrera cutánea, incluyendo ceramidas,

help to maintain the barrier function of the skin against infections
ayudan a mantener la función barrera de la piel contra infecciones

The secretion of various molecules into the lumen reinforces the barrier function on the extra-epithelial side,
La secreción de varias moléculas al lumen refuerza la función de la barrera en el lado extra-epitelial,

the water content in the different layers of the epidermis, especially in the outermost layer(stratum corneum),"> thus enhancing the barrier function and strengthening the defence it provides.
la piel porque regula el contenido de agua, incrementándola en las diferentes capas de la epidermis, concretamente en la más superficial(capa córnea),"> reforzando así la función barrera y aumentando su capacidad de defensa.

counter harsh environmental agents and improve the barrier function of skin, and should also be very well tolerated by skin.
alta capacidad protectora y reparadora para favorecer los naturales mecanismos de hidratación, contrarrestar las agresiones externas y mejorar la función barrera de la piel.

the water content in the different layers of the epidermis, particularly in the more superficial layer(stratum corneum),"> thus enhancing the barrier function and increasing its protection potential.
potenciando su función barrera y aumentando su capacidad de defensa.

to the hydro-lipid mantle, the barrier function can become deficient,
de la película hidrolipídica, la función barrera se puede debilitar,