THE BARRIER FUNCTION in French translation

• la fonction barrière

Examples of using The barrier function in English and their translations into French

which leads to a degradation of the barrier function and alters skin homeostasis.
ce qui conduit à une dégradation de la fonction barrière et altère l'homéostasie cutanée.

The secretion of various molecules into the lumen reinforces the barrier function on the extra-epithelial side,
La sécrétion de diverses molécules dans la lumière renforce la fonction de barrière du côté extra-épithélial,

skin is thinner and the barrier function less effective,
la peau est plus mince et la fonction de barrière est moins efficace,

generally because of changes to the barrier function, which make skin more exposed to potential irritants.
généralement à cause d'altérations de sa fonction barrière qui l'exposent davantage aux agents potentiellement irritants.

to the hydro-lipid mantle, the barrier function can become deficient,
du film hydrolipidique, la fonction barrière peut s'appauvrir,

showing the impact of particulate matters on the barrier function and the activation of multiple stress-related pathways in the skin.
l'impact des particules fines sur la fonction barrière et l'activation de multiples voies de signalisation liées au stress environnemental.

the water content in the different layers of the epidermis, especially in the outermost layer(stratum corneum),"> thus enhancing the barrier function and strengthening the defence it provides.
accroissant ainsi la fonction barrière de la peau et augmentant sa capacité de se défendre.

the water content in the different layers of the epidermis, particularly in the more superficial layer(stratum corneum),"> thus enhancing the barrier function and increasing its protection potential.
accroissant ainsi la fonction barrière de la peau et augmentant sa capacité de se défendre.

they improve the barrier functions of the skin.
améliorent la fonction de barrière de la peau.

Invercote Duo can be extrusion coated to add the barrier functions necessary under extreme conditions,
L'Invercote Duo peut être enduit de plastique par extrusion pour le doter des fonctions de barrière requises pour des usages spécifiques,

The barrier function of their skin is increasingly weakened.
La fonction de barrière s'affaiblit progressivement.

Their role is fundamental to the efficacy of the barrier function.
Leur fonction est essentielle à l'efficacité de la fonction barrière.

Lipid-replenishing, both to replenish the hydrolipid film and restore the barrier function of the stratum corneum.
Reconstituante du film lipidique, pour reconstituer aussi bien le film hydrolipidique que la fonction barrière de la couche cornée.

creates a restructuring biomimetic effect on the barrier function, especially in response to actinics.
crée un effet de biomimétisme restructurant de la fonction barrière surtout en réponse à des actiniques.

face- exposed to environmental agents, which greatly impacts on the barrier function of skin.
le visage- aux facteurs environnementaux qui mettent en difficulté la fonction barrière de la peau.

The situation is favourable(low erosion and/ or considerable depth) if the barrier function of the host rock cannot be compromised, or where this occurs at as late a stage as possible.
Pertinence pour la sécurité Les conditions sont jugées favorables si la situation est caractérisée par une érosion faible et/ou une profondeur importante, où la fonction de barrière assumée par la roche d'accueil est susceptible de ne pas être altérée ou de l'être aussi tardivement que possible.

One reason for the dryness of skin and the disturbance of the barrier function is a lack of skin barrier lipids including ceramides, which are rich in Omega 6 fatty acids, especially linolenic acid.
L'absence des lipides protecteurs de la peau, dont les céramides, qui sont riches en oméga-6, spécialement l'acide linolénique, est une cause de la sécheresse de la peau et de la détérioration de la fonction de barrière.

the mechanisms used by pathogens to subvert the functions of infected cells and in particular signaling, subcellular trafficking and cytoskeleton dynamics, the barrier function of epithelial and endothelial cells,
mécanismes utilisés par les agents pathogènes pour détourner les fonctions des cellules infectées et en particulier la signalisation, le trafic intracellulaire et la dynamique du cytosquelette, la fonction de barrière des cellules endothéliales

By scratching, they disturb the skin barrier function.
En se grattant, ils perturbent la fonction de barrière cutanée.

Bioceramix M: improves the skin's barrier function.
Bioceramix M: améliore la fonction barrière cutanée.