THE LIST CONTAINS IN SPANISH TRANSLATION

• la lista contiene
• la lista incluye
• en la lista figuran

Examples of using The list contains in English and their translations into Spanish

The first part of the List contains some general observations on nuclear technology,
La primera parte de la lista contiene algunas observaciones generales sobre la tecnología nuclear,

The list contains three species and one subspecies belonging to one of the species cited.
En la lista figuran tres especies y una subespecie de una de las especies mencionadas.

By default, the list contains a number of files, such as the My Documents folder,
Por defecto, la lista contiene una cantidad de archivos,

The list contains the following delegates who wish to take the floor:
En la lista figuran los siguientes delegados que desean hacer uso de la palabra:

By default, the list contains a number of objects, such as system memory,
Por defecto, la lista contiene una cantidad de objetos,

The list contains all dual-use items and technologies within 8 categories, in keeping with
En la lista figuran todos los artículos y las tecnologías de doble uso repartidos en ocho categorías,

The list contains four options:“Lock Current”,“Unlock Current”,“Lock All”,“Unlock All” see also list of menu options on page 22.
La lista contiene 4 opciones:“Proteger la actual”,“Desproteger la actual”,“Proteger todasl”,“Desproteger todas” Vea también la lista del menú de opciones en la pagina 22.

This version of the list contains 801 names
Esta versión de la lista contiene 801 nombres

The list contains as many languages as tabs,
La lista contiene tantos idiomas como pestañas,

When the list contains the archives that you want to install,
Cuando la lista incluya todos los contenedores que desee instalar,

The list contains the names of at least twice as many candidates as there are judges.
La lista contendrá un número de candidatos que equivalga por lo menos al doble del número de magistrados.

October 2011, the list contains 23 countries
fecha de la última publicación, la lista contenía 23 países

The list contains a number of specific references to disability,
La lista contiene varias referencias específicas a la discapacidad,

The list contains the names of individuals who have been engaged in"international outreach" on issues related to human rights
La lista contiene los nombres de las personas que han participado en actividades de"divulgación internacional" de cuestiones relacionadas con los derechos humanos,

When creating a patch installation package(incomplete distribution package), the list contains all system prerequisites for deployment of the patch, up to the full distribution package.
Al crear un paquete de instalación de revisión(paquete de distribución incompleto), la lista incluye todos los requisitos previos del sistema para la distribución de la revisión, hasta el paquete de distribución completo.

The list contains the 100 regtech companies which all financial institutions should keep their eye on to help them solve challenges
La lista contiene las 100 empresas de tecnología regulatoria(regtech) a las que todas las instituciones financieras deberían echar un vistazo para solventar aquellos desafíos

The list contains incumbent president Hassan Rouhani,
La lista incluye el presidente en funciones, Hasán Rouhaní,

GetAtt function returns for the attribute if the list contains non-primitive types.
devuelve la función Fn:: GetAtt para el atributo si la lista contiene tipos no primitivos.

The Strategic Framework established five general objectives for the List as well as a concrete“shortterm target”:“To ensure that the List contains at least 2,500 sites covering 250 million hectares by 2015”.
El Marco Estratégico estableció cinco objetivos generales para la Lista, así como una“meta a corto plazo” concreta:“Garantizar que la Lista contenga por lo menos 2.500 sitios que abarquen 250 millones de hectáreas en 2015”.

The list contains, inter alia,
La lista contiene, entre otras cosas, el rapto,