Examples of using
The list contains
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The list contains information on space-related activities to be carried out by the entities of the United Nations system in 2005 and beyond.
Cette liste contenait des informations sur les activités concernant l'espace que mèneraient les organismes du système des Nations Unies en 2005 et au delà.
The list contains Default and the names of connected Smart Card readers found by Windows.
La liste contientle lecteur par défaut ainsi que le nom des lecteurs de carte à puce connectés détectés par Windows.
The list contains 36 suitable codes(shaded in green)
La liste contient 36 codes appropriés(surlignés en vert)
The list contains mostly brands we all know,
La liste contient surtout des marques que nous tous connaissons,
The list containsthe names of 195 countries recognized by Poland
Cette liste comporte les noms de 195 pays reconnus par la Pologne
By default, the list contains a number of objects, such as system memory,
La liste contient par défaut une série d'objets tels que la mémoire système,
By default, the list contains a number of files, such as the My Documents folder,
La liste contient par défaut une série d'objets tels que le répertoire Mes documents,
Free YouTube Download can use these lists to create downloaded version featuring all the videos that the list contains.
Free YouTube Download pouvez utiliser ces listes pour créer la version téléchargée, avec toutes les vidéos que la liste contient.
indicates the type of list that the Fn::GetAtt function returns for the attribute if the list contains primitive types.
il indique le type de liste que la fonction Fn: :GetAtt renvoie pour l'attribut si la liste contient des types primitifs.
The list contains 165 suggestions,the original version by Bob Dylan.">
La liste contient 166 chansons,
Fig. 44 Schedules, overview The list contains status icons in the first column(for the meaning of the icons,
Fig. 43 Programme horaire, vue d'ensemble Dans les premières colonnes, la liste contient des symboles d'état(pour leur signification, voir le chapitre 8)
If the list contains larger quantities of items with NEC in excess of the explosive limit of the local disposal site, the destruction operations
Si la liste contient de plus grandes quantités d'articles avec une teneur en explosifs dépassant la limite en matière d'explosifs du site d'élimination local,
it is unable to confirm that the list contains all appeals or decisions rendered that were before the Federal Court of Appeal
il ne peut affirmer que la liste contient toutes les décisions du Tribunal portées en appel devant la Cour d'appel fédérale
it is unable to confirm that the list contains all appeals or decisions rendered that were before the Federal Court of Appeal
il ne peut affirmer que la liste contient toutes les décisions du Tribunal portées en appel devant la Cour d'appel fédérale
The list contains, inter alia,
Dans cette liste figurent notamment les infractions d'enlèvement,
The list contained in draft article 2 was thus open-ended.
L'énumération figurant au projet de paragraphe 2 n'est donc pas limitative.
The list contained such items as flexible working hours and teleworking.
Parmi cette liste figurent notamment le temps de travail flexible et le télétravail.
The COP approved the list contained in document FCCC/CP/2005/2 and Add.1.
La COP a approuvé la liste reproduite dans les documents FCCC/CP/2005/2 et Add.1.
The COP approved the list contained in document FCCC/CP/2005/2 and Add.1.
La Conférence des Parties a approuvé la liste reproduite dans les documents FCCC/CP/2005/2 et Add.1.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文