THE MAJOR PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• los grandes programas
• de los programas principales
• programas más importantes

Examples of using The major programmes in English and their translations into Spanish

Major Programme C is the largest of the Major Programmes, incorporating UNIDO's technical cooperation
El Programa Principal C es el de mayor alcance de los Programas Principales ya que combina las actividades de cooperación técnica de la ONUDI

Major Programme D is the fourth of the Major Programmes included in the programme
El Programa Principal D es el cuarto de los Programas Principales que integran el programa

One of the major programmes supported by the Regional Bureau for Latin America
Uno de los programas más importantes, que recibe el apoyo de la Dirección Regional para América Latina

programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme
componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas

Of the Major Programmes that have been subject to modest
De los programas principales que han sufrido poco

This is why Mali supports the major programmes for developing transport within the framework of the West African Economic Monetary
Por ello, Malí apoya los principales programas de desarrollo del transporte en el marco de la Unión Monetaria y Económica del África Occidental

Approves the allocation of 8% of the activity budget of the major programmes(excluding category 1 institutes) to be used
Aprueba la asignación del 8% del presupuesto correspondiente a las actividades de cada Gran Programa(con exclusión de los institutos de categoría 1)

In addition, it has been agreed that one of the major programmes of UNHabitat, the Iraq Programme,
Además, se ha convenido en que uno de los principales programas de ONU-Hábitat, el Programa para el Iraq,

The PEIP is one of the major programmes funded by aid from the Inter-American Development Bank with the purpose of strengthening
El PEIP es uno de los principales programas financiados con ayuda del Banco Interamericano de Desarrollo con el objetivo de reforzar

The following narratives describe the major programmes in the sub-region, namely those in Burundi,
A continuación se describen los principales programas de la subregión, es decir los de Burundi,

The major programmes are Antarctic Magnetosphere-Ionosphere Ground-base Observations(AMIGO),
Los principales programas son el de observación desde tierra de la magnetosfera-Ionosfera de la Antártida(AMIGO),

The major programmes of the Sorority are based upon the organization's Five Point Programmatic Thrust,
Los principales programas de Sorority se basan en el Programa de cinco puntos de la organización,

thus contribute to the implementation of the major programmes of the Agency on nuclear safety, waste management,
contribuyen así a la ejecución de los principales programas del Organismo en materia de seguridad tecnológica nuclear,

The document is based on a logical framework approach linking the overall organizational goals to the strategic objectives of the major programmes and the objectives, outcomes
El documento se basa en el método del marco lógico que vincula las metas generales de la Organización con los objetivos estratégicos de los programas principales y los objetivos, resultados

which constitute the major programmes of the programme and budgets 2010-2011,
que constituyen los Programas Principales del programa

basic strategic document which concentrated on the overall priority areas of the Organization in its first part and on the major programmes in the other part.
un documento estratégico básico, breve, centrado en las esferas prioritarias generales de la Organización en su primera parte y en los programas principales en la otra.

they are answerable only to their principals, and even the major programmes of the United Nations enjoy an autonomy comparable with that of the specialized agencies.
esas entidades sólo son responsables ante sus directores e incluso los grandes programas de las Naciones Unidas gozan de una autonomía comparable a los de los organismos especializados.

evaluation strategy is to ensure that there are mechanisms to track progress towards achieving the goals in each of the major programmes and that resources are used in a cost-effective and efficient manner.
Internacional consiste en asegurarse de que existan mecanismos para constatar los avances logrados en la consecución de los objetivos de cada uno de los programas principales, y de que los recursos se utilicen de manera rentable y eficiente.

including appropriations totalling 53,071,846 euros for the major programmes; staffing tables for each of the major programmes as well as recommendations on the implementation of the approved programme budget
que incluye consignaciones por un total de 53.071.846 euros para los programas principales, las plantillas de cada uno de los programas principales y recomendaciones sobre la aplicación del presupuesto por programas aprobado

Its curriculum is based on the major programmes of PYP(Primary Years Programme),
Su currículo está basado en los principales programas del PEP(Programa de los Años Primarios),