Examples of using The terrestrial code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revised glanders chapter for the Terrestrial Code The Scientific Commission noted that the draft chapter on glanders for the Terrestrial Code included details of which diagnostic tests to use
Capítulo revisado sobre alternative tests that can be found in both the Terrestrial Manual and the Terrestrial Code.
de pruebas prescritas y de sustitución que figura tanto to align with the corresponding chapter in the Terrestrial Code.
adecuación con a farm under control with a biosecurity plan could be considered as a compartment for the purposes of the Terrestrial Code.
una granja que esté bajo control merced a un plan de bioseguridad podría ser considerada como un compartimento, a efectos del Código Terrestre.Future work programme The Terrestrial Code Commission noted that the Bureau of the Terrestrial Code Commission will review the Commission's work programme in July 2005,
Programa de trabajos futuros La Comisión del Código Terrestre tomó nota de que la Mesa de la Comisión International trade in animals and their products The Terrestrial Code and the Aquatic Code contain science-based recommendations for disease reporting, prevention
Comercio internacional Animal production food safety The Terrestrial Code Commission examined the report of the April 2004 meeting of the Working Group on Animal Production Food Safety and decided to circulate it for Member Countries' comment Appendix XXVII.
Seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal La Comisión del Código Terrestre examinó el informe de la reunión de abril de 2004 The Terrestrial Code Commission noted that the‘point values' used in the approach recommended by the ad hoc Group had not been selected arbitrarily
La Comisión del Código Terrestre observó que los“valores As a result of the recommendation of the ad hoc Group on bee diseases in 2003, the Terrestrial Code Commission decided that it would request a New Zealand expert to draft a supporting document
abejas que formuló in the form of chapters of the Terrestrial Code, proposed final texts on which Member Countries have been consulted,
en forma de capítulos del Código Terrestre, los textos definitivos propuestos de normas sobre los que se haya consultado a los Países Miembros,to verify the applications of the requirements of the Terrestrial Code for status recognition,
para verificar la aplicación de los requisitos del Código Terrestre para el reconocimiento Concerning the need for revision of the Terrestrial Code chapter on BSE, Bolivia supported the position of the Scientific Commission,
En lo referente a la necesidad de revisar el capítulo del Código Terrestre sobre la EEB, Bolivia respaldó la posición de la Comisión CientíficaHowever the wording of the Terrestrial Code chapter is such that only infections with EHV-1 are the subject of regulation for international trade
Sin embargo, según la formulación La Comisión para los Animales Acuáticos enmendó el texto in light of the comments of OIE Members and the Terrestrial Code Commission, and made a number of recommendations on the further development of this document.
Veterinarios de la OIE, a la luz de los comentarios de los Miembros de la OIE y de la Comisión del Código Terrestre, e hizo recomendaciones sobre el desarrollo de este documento.Científica la OIE tomara en consideración la revisión to share these with Member Countries when amendments to the Terrestrial Code are proposed on the basis of IETS recommendations.
compartirlos con los Países Miembros cuando las modificaciones del Código Terrestre se propusieran a partir de las recomendaciones de dicha organización.
