THE WORKPLAN IN SPANISH TRANSLATION

• en el plan de trabajo

Examples of using The workplan in English and their translations into Spanish

continued to improve the workplan for this deployment.
siguieron trabajando para mejorar el plan de despliegue.

The workplan also addressed strategic priorities on the use of forest resources assessment indicators, the effectiveness of the international arrangement on forests.">
En el plan de trabajo también se trataban las prioridades estratégicas en el uso de indicadores de la evaluación de los recursos forestales,

The workplan outlined the major areas in which the Group of 10 would like to have a common voice vis-à-vis the Government,
En el plan de trabajo se destacaban los ámbitos principales en relación con los cuales el Grupo de los Diez desearía plantear una opinión común frente al Gobierno,

The workplan on property management for the financial year 2014 defines"ageing stock" as items held in stock for a period of more than six months.
En el plan de trabajo sobre gestión de bienes para el ejercicio económico 2014 se define a las"existencias anticuadas" como bienes que hayan permanecido en existencias por un período de más de seis meses.

The workplan for the biennium 2008-2009(A/AC.105/894,
En el plan de trabajo para el bienio 2008-2009(A/AC.105/894,

The workplan and operational budget maintains the Institute's technical strategic areas of research; information
En el plan de trabajo y el presupuesto operacional se mantienen los sectores estratégicos técnicos del Instituto correspondientes a investigación,

The Department of Field Support commented that the workplan for the 2007 United Nations country team contained a section on the preparation of memorandums of understanding on common services.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno comentó que en el plan de trabajo para el equipo de las Naciones Unidas en el país de 2007 figuraba una sección relativa a la preparación de memorandos de entendimiento sobre los servicios comunes.

mitigation-related negotiations under the ADP under workstreams 1 and 2, with a focus on the mitigation aspects of the 2015 agreement and the workplan on enhancing mitigation ambition.
concentrándose en los aspectos relativos a la mitigación de el acuerdo de 2015 y en los aspectos relativos a la mitigación del acuerdo de 2015 y en el plan de trabajo sobre el aumento de la ambición en materia de mitigación.

In line with the workplan, UNEP convened awareness-raising workshops on endocrinedisrupting chemicals back-to-back with the Strategic Approach regional meetings in the Latin America and Caribbean, Central and Eastern European, African and Asia-Pacific regions.
Con arreglo al plan de trabajo, el PNUMA organizó talleres de sensibilización sobre productos químicos que perturban el sistema endocrino en fechas inmediatas a las reuniones regionales del Enfoque Estratégico en las regiones de América Latina y el Caribe, Europa Central y Oriental, África, y Asia y el Pacífico.

Based on the workplan proposed by the Division,
Sobre la base del plan de trabajo propuesto por la División,

In the process of further developing the workplan for the country support teams(CSTs)
Cuando el FNUAP elabore el plan de trabajo de los equipos de apoyo a los países

The workplan reflects the Global Protection Cluster strategic framework of(a) increased support to the field and(b)
Ese plan de trabajo corresponde al marco estratégico del grupo temático mundial sobre protección, que consiste en lo siguiente:

Takes note of the workplan for the preparation of a draft risk profile(2006- 2007)
Toma nota del plan de trabajo para la preparación de un proyecto de perfil de riesgos(2006-2007)

The governance structure of ECE has been reformed in accordance with the workplan on ECE reform(E/ECE/1434/Rev.1)
La estructura de gestión de la CEPE se ha reformado con arreglo al plan de trabajo para la reforma de la CEPE(E/CEPE/1434/Rev.1)

The team complies with the workplan that was used by FAO
El grupo se ajusta al plan de trabajo utilizado por la FAO

In such cases, the workplan document refers to"work packages" as a common nominator for activities
En estos casos, el documento del plan de trabajo utiliza la expresión"bloques de trabajo" para indicar las actividades

The work carried out in the framework of UN-SPIDER in 2010 followed the workplan for the biennium 2010-2011(A/AC.105/937, annex)
La labor llevada a cabo en el marco de ONU-SPIDER en 2010 se ajustó al plan de trabajo para el bienio 2010-2011(A/AC.105/937,

The workplan proposes a mission statement for DMISCO:"Strive to ensure that all countries have access to
En el proyecto de plan de trabajo se propone una declaración sobre la misión de la entidad propuesta, a saber,"Velar por que todos los países

As outlined in the workplan of the Working Group for 2009,
Como se destaca en el plan de trabajo del Grupo para 2009,

The work carried out in the framework of UN-SPIDER in 2009 followed the workplan for the biennium 2008-2009(A/AC.105/894, annex II),
La labor llevada a cabo en el marco de ONU-SPIDER en 2009 se ajustó al plan de trabajo para el bienio 2008-2009(A/AC.105/894,