IMPLEMENTATION OF THE WORKPLAN IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del plan de trabajo
• ejecución del plan de trabajo
• aplicación de el plan de trabajo
• ejecución de el plan de trabajo
• cumplimiento del plan de trabajo

Examples of using Implementation of the workplan in English and their translations into Spanish

guidance to the Secretariat on the implementation of the workplan and its further development.
oriente a la Secretaría sobre la aplicación del plan de trabajo y su futuro desarrollo.

such as the selection of topics for the programme of work and the implementation of the workplan of the Unit.
la selección de temas para el programa de trabajo y la ejecución del plan de trabajo de la Dependencia.

at COP 19, on progress made in the implementation of the workplan.
espera recibir información sobre los progresos realizados en la aplicación del plan de trabajo.

the Conference of the Parties informed on progress on the implementation of the workplan.
a la Conferencia de las Partes sobre los progresos en la aplicación del plan de trabajo.

as well as a mechanism to monitor the implementation of the workplan.
orientado a la acción, así como una mecanismo para vigilar la aplicación del plan de actividades.

requested that close and regular follow-up of the implementation of the workplan should continue, with regular updates
continuara el seguimiento atento y regular de la aplicación del plan de trabajo, con actualizaciones periódicas en los períodos de sesiones de la Junta,

As a first step in the implementation of the workplan, the secretariat commissioned a preliminary study which identified the major organizational,
Como primer paso en la aplicación del plan de trabajo, la secretaría encargó un estudio preliminar en el que se identificaron las principales prioridades de organización,

The Working Group has a crucial role to play in monitoring progress towards the implementation of the workplan, assessing whether priorities set at this stage are being met
El Grupo de trabajo cumplirá una función decisiva en la supervisión de los avances que se realicen en la ejecución del plan de trabajo, al evaluar el nivel de cumplimiento de las prioridades establecidas en la presente etapa

Urges the World Health Organization to cooperate with the United Nations Environment Programme in the implementation of the workplan of the Global Alliance for the Development of Products,
Insta a la Organización Mundial de la Salud a que coopere con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la ejecución del plan de trabajo de la Alianza Mundial para el Desarrollo

as well as staff accountabilities to support implementation of the workplan.
los mecanismos de gestión y coordinación, así como las responsabilidades del personal en apoyo de la aplicación del plan de trabajo.

The Working Group agreed that the report of ASE served as a good basis for advancing the implementation of the workplan of the Working Group to continue drafting, and seek agreement on, international procedures for handling the NEO threat.
El Grupo de Trabajo convino en que el informe de la ASE constituía una buena base para promover la ejecución de el plan de trabajo de el Grupo en lo relativo a la continuación de la labor de redacción de procedimientos internacionales para hacer frente a las amenazas planteadas por los objetos cercanos a la Tierra y a la búsqueda de un acuerdo sobre esos procedimientos.

the Independent Audit Advisory Committee recommended that OIOS ensure that the implementation of the workplan is considered a high priority since resources are allocated on the basis of the expectation that workplans will be fully implemented.
19 de su informe(A/66/737), el Comité Asesor de Auditoría Independiente recomendó que la OSSI se asegurase de que la ejecución del plan de trabajo se considerase una prioridad, puesto que los recursos se asignaban sobre la base de la expectativa de que los planes de trabajo se ejecutarían en su totalidad.

ways to monitor progress of the implementation of the workplan.
los medios para supervisar los progresos de la aplicación del plan de trabajo.

approach to the mandate has been developed since it was created in 2005 and the implementation of the workplan in three stages.
desarrollado la metodología y el enfoque del mandato desde que fue creado en 2005 y la ejecución del plan de trabajo en tres etapas.

to review the implementation of the workplan of the Scientific and Technical Subcommittee for the period 2006-2009 on the International Heliophysical Year;
examinar la ejecución del plan de trabajo de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos para el período 2006-2009 sobre el Año Heliofísico Internacional;

the Board considered the progress report on the implementation of the workplan, as contained in document TD/B/60/5 and requested the secretariat to continue implementation of the workplan and present the next progress report on implementation at its sixty-first session in September 2014.
la Junta examinó los avances realizados en la aplicación del Plan, que figuraba en el documento TD/B/60/5, y pidió a la secretaría que siguiera aplicándolo y le presentara el próximo informe sobre los avances realizados en su 61º período de sesiones, en septiembre de 2014.

The present report first outlines further progress made in the implementation of the workplan, which contains seven fundamental areas that were identified by the Board as requiring strengthening,
En el presente informe se indican en primer lugar los nuevos progresos logrados en la aplicación del plan de trabajo, en el que se señalan siete esferas fundamentales que la Junta consideró necesario reforzar,

administration of UNCTAD through the implementation of the workplan and, based on the deliberations under the relevant agenda item,
la administración de la UNCTAD mediante la aplicación de el plan de trabajo y, sobre la base de las deliberaciones relativas a el tema pertinente de el programa,

The report contained a review of the implementation of the workplan of the task force for the period 2008-2010,
Este informe contenía una reseña de la aplicación de el plan de trabajo de el equipo especial para el período 2008-2010,

to coordinate the implementation of the workplan of the Director, including identifying issues,
para coordinar la ejecución de el plan de trabajo de el Director, lo cual incluye reconocer problemas