IMPLEMENTATION OF THE WORKPLAN in French translation

• mise en œuvre du plan de travail
• l'exécution du plan de travail
• l'application du plan de travail
• exécution du plan de travail
• l'exécution du programme de travail

Examples of using Implementation of the workplan in English and their translations into French

it might be reduced in size to a maximum of eight members as it would no longer have the primary responsibility for overseeing implementation of the workplan.
il pourrait aussi être réduit à un nombre maximum de huit membres puisqu'il n'aurait plus pour principale attribution de superviser l'exécution du plan de travail.

invites Governments of other UNECE member countries, to participate actively in the implementation of the workplan for 2009- 2010,
invite les gouvernements des autres pays membres de la CEE à prendre une part active à l'application du plan de travail pour la période 2009-2010,

The Committee noted the information contained in ITC Informal Document No. 3 on the implementation of the Workplan on UNECE reform, as well as
Le Comité a pris note des informations données dans le document informel no 3 du CTI sur la mise en œuvre du plan de travail pour la réforme de la CEE ainsi

the budget to facilitate the implementation of the workplan for 2009- 2010 on the basis of a proposal made by the Bureau ECE/CP. TEIA/2008/11, annex II.
du budget afin de faciliter l'exécution du programme de travail pour 2009-2010 en se fondant sur une proposition du Bureau ECE/CP. TEIA/2008/11, annexe II.

contributed to the trust fund, and that have not made or pledged an in-kind contribution to the implementation of the workplan, will suggest a specific amount be contributed.
à celles qui n'ont pas apporté de contribution en nature pour l'exécution du plan de travail ou n'en ont pas annoncée, un montant spécifique à verser sera suggéré.

The secretariat briefed the Working Group on the resource requirements needed for implementation of the workplan, noting that NPD and the preparation of the second Assessment were almost completely funded,
Le secrétariat a informé le Groupe de travail des ressources qui devront être mobilisées pour la mise en œuvre du plan de travail, notant que les Dialogues sur les politiques nationales ainsi que la préparation de la deuxième évaluation étaient

Requests the Parties, and invites Governments of other UNECE member countries, to participate actively in the implementation of the workplan for 2007- 2008 and invites Parties to take the lead in specific projects within the workplan;.
Engage les Parties et invite les gouvernements des autres pays membres de la CEE à prendre une part active à l'application du plan de travail pour 20072008 et invite les parties à jouer un rôle de chef de file dans l'exécution des éléments de programme prévus dans le plan de travail;

in-kind contributions(the pledges show whether the implementation of the workplan prepared by the Bureau is feasible);
base des contributions annoncées, on peut voir si l'exécution du plan de travail établi par le Bureau est possible);

presented the progress report on the implementation of the workplan for enhancing the management
a présenté le rapport intérimaire sur la mise en œuvre du plan de travail visant à améliorer la gestion

leading to increased costs for the implementation of the workplan and for the secretariat.
ce qui entraînera une augmentation des coûts liés à l'application du plan de travail et aux tâches de secrétariat.

In paragraph 19 of its report(A/66/737), the Independent Audit Advisory Committee recommended that OIOS ensure that the implementation of the workplan is considered a high priority since resources are allocated on the basis of the expectation that workplans will be fully implemented.
Au paragraphe 19 de son rapport(A/66/737), le Comité a recommandé que le Bureau s'assure que la mise en œuvre du plan de travail ait un rang de priorité élevé, étant donné que les ressources étaient allouées en partant du principe que les plans de travail allaient être intégralement exécutés.

as well as staff accountabilities to support implementation of the workplan.
les indicateurs de rendement, les mécanismes de gestion et de coordination, ainsi que les responsabilités du personnel dans la mise en œuvre du plan de travail.

that such involvement would ensure the success of the implementation of the workplan.
ce qui devrait garantir le succès de la mise en œuvre du plan de travail.

that that would ensure the success of the implementation of the workplan.
ce qui devrait garantir le succès de la mise en œuvre du plan de travail.

requested the secretariat to manage the voluntarily contributions provided for implementation of the workplan.
prié le secrétariat de gérer les contributions volontaires pour la mise en œuvre du plan de travail.

discussions at the Expert Group plenary meeting in 2013, the implementation of the workplan in 2014 and forthcoming activities.
d'experts en 2013 et les résultats auxquels elles ont abouti, la mise en œuvre du plan de travail en 2014 et les activités futures.

the Board considered the progress report on the implementation of the workplan, as contained in document TD/B/60/5 and requested the secretariat to continue implementation of the workplan and present the next progress report on implementation at its sixty-first session in September 2014.
le Conseil a examiné le rapport intérimaire sur la mise en œuvre du plan de travail(document TD/B/60/5) et a demandé au secrétariat de poursuivre la mise en œuvre du plan de travail et de lui soumettre le prochain rapport intérimaire à sa soixante et unième session, en septembre 2014.

of significant extrabudgetary financial resources as well as in-kind contributions to support implementation of the workplan, totalling altogether around $9 million for the period 2010- 2012.
de ressources financières extrabudgétaires importantes, ainsi que de contributions en nature afin de soutenir la mise en œuvre du plan de travail, à hauteur d'environ 9 millions de dollars des États-Unis pour la période 2010-2012.

administration of UNCTAD through the implementation of the workplan presented.
l'administration de la CNUCED par la mise en œuvre du plan de travail présenté.

in particular activities aimed at implementation of the workplan of the Coordinating Group on promotion of actions towards implementation of the Convention in Eastern Europe,
en particulier les activités visant à mettre en œuvre le plan de travail du Groupe de coordination pour la promotion de mesures en vue de l'application de la Convention en Europe orientale,