THEIR CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• sus desafíos
• sus retos
• sus problemas
• sus dificultades
• sus impugnaciones
• su problemática

Examples of using Their challenges in English and their translations into Spanish

Guss, Attorney at Law, Matt combines a business background with a client-first attitude to fully understand clients' needs and resolve their challenges.
Guss, Matt combina su anterior experiencia en negocios donde una actitud de"el cliente es primero" ayuda a entender completamente las necesidades de nuestros clientes y a resolver sus problemas.

Despite their challenges, we can help them live the best life they possibly can.
A pesar de sus desafíos, podemos ayudarles a vivir la mejor vida que sea posible.

When he met their challenges, they would start crying
Cuando conoció a sus desafíos, se echaba a llorar

option for our customers, appropriating their challenges and creating communication strategies to jointly achieve the best business solutions.
la mejor opción para nuestros clientes apropiándonos de sus retos, generando espacios de comunicación para lograr en conjunto las mejores soluciones de negocio.

Thus, the survey offered a space for responding institutions to provide their challenges and insights from their experiences in offering technical assistance.
Por lo tanto, la encuesta ofreció un espacio para que las instituciones encuestadas brindaran información acerca de sus desafíos y sus perspectivas a partir de las experiencias al ofrecer asistencia técnica.

Besides their challenges with regard to unemployment, youth also find themselves much more susceptible to particular health risks,
Además de sus problemas de desempleo, los jóvenes también están mucho más expuestos a riesgos de salud específicos,

We operate as development partners, supporting our customers in meeting their challenges in this field.
Actuamos como socios de desarrollo, dando soporte a nuestros clientes para hacer frente a sus desafíos en este campo.

provide our clients with the best possible solution for their challenges in NDT, Inspection and Certification.
proporcionando a nuestros clientes la mejor solución posible para sus tareas de END, inspección y certificación.

An analysis of role of SMEs, their challenges and opportunities in the development of the EU-LAC economy was made with its Strategic Partner ECLAC,
Un análisis del papel de las PYMEs, sus desafíos y oportunidades en el desarrollo de la economía de la UE-ALC se hizo con la CEPAL, Socio Estratégico de la Fundación,

Alumni, networks enterprises and organisations We will interact with managers of business corporations to extend our knowledge of their challenges in meeting social and environmental responsibilities
Alumni, redes, empresas y organizaciones Interaccionaremos con los gestores de las corporaciones para ampliar nuestros conocimientos de sus desafíos a la hora de cumplir con sus responsabilidades sociales

well-known companies who will talk about what their challenges are in Big Data
empresas conocidas que expondrán cuáles son sus retos en Big Data

I recognize the role that small island developing States have played in positioning their challenges and expectations in the international agenda, as reflected in the adoption
Reconozco el papel de estos países para colocar en la agenda internacional sus desafíos y sus aspiraciones, lo que se ha reflejado en la creación del Programa de Acción de Barbados en 1994

Lennon tries to assure himself that he and wife Yoko Ono have the strength to overcome their challenges, and if he holds on,"it's gonna be all right" and"we're gonna win the fight.
Lennon intenta cerciorarse de que él y su esposa Yoko Ono tengan la fuerza para superar sus retos, y si se aferran,"que va a estar bien" y"vamos a ganar la pelea.

practiced as simply integrating children with disabilities into the regular system regardless of their challenges and needs.
la integración de los niños con discapacidad en el sistema general independientemente de sus problemas y necesidades.

National statistical offices from developing countries have voiced their challenges and needs with regards to ICT measurement,
Las OEN de los países en desarrollo han indicado sus dificultades y necesidades en cuanto a la medición de las Tic, con lo cual la Asociación se ha convertido

we work collaboratively with our customers to understand their challenges and opportunities, and to develop innovative solutions that create value
trabajamos en colaboración con nuestros clientes para comprender sus desafíos y oportunidades y para desarrollar soluciones innovadoras que creen valor

the willingness to face their challenges with open minds,
la buena disposición para enfrentar sus retos con una mentalidad abierta,

in finding a lasting solution to their challenges.
para encontrar una solución duradera a sus problemas.

address their challenges effectively and take all necessary measures to accelerate operations with a view to completing destruction on time.
enfrenten sus desafíos de manera eficaz y adopten todas las medidas necesarias para acelerar las operaciones con el objetivo de completar la destrucción a tiempo.

use the exact words they use in describing their challenges.
utilizar las palabras exactas que ellos utilizan para describir sus retos.